山中 山中
溪村杨柳好藏鸦,春水池塘已吠蛙。
诗外共谁千里月,雨中老却一山花。
蝶将梦去客欹枕,燕寄声来社到家。
数掩断篱春且住,莫随芳草遽天涯。
溪村楊柳好藏鴉,春水池塘已吠蛙。
詩外共誰千里月,雨中老卻一山花。
蝶將夢去客欹枕,燕寄聲來社到家。
數掩斷籬春且住,莫隨芳草遽天涯。
分享
译文
溪村杨柳好藏鸦,春水池塘已经叫青蛙。诗外共谁千里月,降雨中的老了一山花。蝴蝶将梦离客人欹枕,燕歌声来社到家。多次掩断篱春且住,没有随芳草突然天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪村楊柳好藏鴉,春水池塘已經叫青蛙。詩外共誰千里月,降雨中的老了一山花。蝴蝶將夢離客人欹枕,燕歌聲來社到家。多次掩斷籬春且住,沒有隨芳草突然天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藏鸦:隐藏着乌鸦。吠蛙:池塘里的青蛙在叫。诗外共谁千里月:除了我和谁能够共同欣赏千里之外的月亮。雨中老却一山花:雨中让山上的花朵都凋谢了。蝶将梦去客欹枕:蝴蝶在梦中飞走了,客人靠在枕头上。燕寄声来社到家:燕子寄来声音,社神到了家。数掩断篱春且住:几次遮挡破旧的篱笆,春天就暂时停留。莫随芳草遽天涯:不要随着芬芳的草急忙奔向天涯。藏鴉:隱藏着烏鴉。吠蛙:池塘裏的青蛙在叫。詩外共誰千里月:除了我和誰能夠共同欣賞千里之外的月亮。雨中老卻一山花:雨中讓山上的花朵都凋謝了。蝶將夢去客欹枕:蝴蝶在夢中飛走了,客人靠在枕頭上。燕寄聲來社到家:燕子寄來聲音,社神到了家。數掩斷籬春且住:幾次遮擋破舊的籬笆,春天就暫時停留。莫隨芳草遽天涯:不要隨着芬芳的草急忙奔向天涯。
赏析
溪村杨柳好藏鸦,春水池塘已经叫青蛙。诗外共谁千里月,降雨中的老了一山花。蝴蝶将梦离客人欹枕,燕歌声来社到家。多次掩断篱春且住,没有随芳草突然天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪村楊柳好藏鴉,春水池塘已經叫青蛙。詩外共誰千里月,降雨中的老了一山花。蝴蝶將夢離客人欹枕,燕歌聲來社到家。多次掩斷籬春且住,沒有隨芳草突然天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考