山中 山中
无心出岫懒于云,生死交情一付君。
五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。
山虽甚浅略堪隐,砚不能灵并可焚。
我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群。
無心出岫懶於雲,生死交情一付君。
五柳當門陶令宅,百梅共塢老逋墳。
山雖甚淺略堪隱,硯不能靈並可焚。
我亦平生輕俗子,向來魚鳥自同羣。
分享
译文
没有心出崎懒在说,生死交情一交给你。五柳当门陶令住宅,老梅共坞老拖欠坟。山虽然很肤浅可以隐藏,砚不能灵都可焚烧。我也平生轻俗子,刚才鱼鸟自同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有心出崎懶在說,生死交情一交給你。五柳當門陶令住宅,老梅共塢老拖欠墳。山雖然很膚淺可以隱藏,硯不能靈都可焚燒。我也平生輕俗子,剛纔魚鳥自同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者方岳对山居生活的喜爱和超脱尘世的心态。'无心出岫'表达了他对隐居生活的随意与不刻意追求。'生死交情一付君'表明他将生死交付于自然,与自然和谐相处。'五柳当门陶令宅'和'百梅共坞老逋坟'分别引用了陶渊明和林逋的故事,表达了对隐逸生活的向往。'山虽甚浅略堪隐,砚不能灵并可焚'则是对隐居生活的自嘲,同时也透露出对世俗的轻视。'我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群'进一步强调了作者与自然的亲近和对世俗的超脱。詩中描繪了作者方岳對山居生活的喜愛和超脫塵世的心態。'無心出岫'表達了他對隱居生活的隨意與不刻意追求。'生死交情一付君'表明他將生死交付於自然,與自然和諧相處。'五柳當門陶令宅'和'百梅共塢老逋墳'分別引用了陶淵明和林逋的故事,表達了對隱逸生活的嚮往。'山雖甚淺略堪隱,硯不能靈並可焚'則是對隱居生活的自嘲,同時也透露出對世俗的輕視。'我亦平生輕俗子,向來魚鳥自同羣'進一步強調了作者與自然的親近和對世俗的超脫。
赏析
没有心出崎懒在说,生死交情一交给你。五柳当门陶令住宅,老梅共坞老拖欠坟。山虽然很肤浅可以隐藏,砚不能灵都可焚烧。我也平生轻俗子,刚才鱼鸟自同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有心出崎懶在說,生死交情一交給你。五柳當門陶令住宅,老梅共塢老拖欠墳。山雖然很膚淺可以隱藏,硯不能靈都可焚燒。我也平生輕俗子,剛纔魚鳥自同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考