山中 其二 山中 其二
茅葺山堂竹打篱,尚馀老鹤共襟期。
一生朝市几何日,五亩园林都是诗。
身后谁浇胸磊磊,命中不带印累累。
薄田有秫聊堪酿,尽足秋崖作受持。
茅葺山堂竹打籬,尚餘老鶴共襟期。
一生朝市幾何日,五畝園林都是詩。
身後誰澆胸磊磊,命中不帶印累累。
薄田有秫聊堪釀,盡足秋崖作受持。
分享
译文
用茅草盖成的山间小屋,竹子拍打着篱笆,还有一只老鹤与我同住。一生在朝堂上又有多少日子,五亩园林都是诗的源泉。死后谁会来浇灌我胸中的块垒,命中注定不带满载的功名。薄田里有高粱可以酿酒,足够我在秋天的山崖上安心度过。用茅草蓋成的山間小屋,竹子拍打着籬笆,還有一隻老鶴與我同住。一生在朝堂上又有多少日子,五畝園林都是詩的源泉。死後誰會來澆灌我胸中的塊壘,命中註定不帶滿載的功名。薄田裏有高粱可以釀酒,足夠我在秋天的山崖上安心度過。
注释
茅葺:用茅草盖的。尚馀:还剩下。老鹤:指自己。襟期:胸怀和抱负。朝市:指朝廷。几何日:多少日子。五亩园林:指自己的园林。都是诗:园林中的生活充满了诗意。胸磊磊:心中的块垒,指心事。命中不带印累累:命中没有太多的功名利禄。薄田有秫:田里种有高粱。聊堪酿:可以酿酒。尽足秋崖作受持:足够在秋天的山崖上安心度过。茅葺:用茅草蓋的。尚餘:還剩下。老鶴:指自己。襟期:胸懷和抱負。朝市:指朝廷。幾何日:多少日子。五畝園林:指自己的園林。都是詩:園林中的生活充滿了詩意。胸磊磊:心中的塊壘,指心事。命中不帶印累累:命中沒有太多的功名利祿。薄田有秫:田裏種有高粱。聊堪釀:可以釀酒。盡足秋崖作受持:足夠在秋天的山崖上安心度過。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人隐居山中的生活,表达了对功名利禄的淡泊以及对田园生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘,传达出诗人内心的宁静与满足,同时也流露出对世事无常的感慨。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人隱居山中的生活,表達了對功名利祿的淡泊以及對田園生活的嚮往。詩中通過對自然景物的描繪,傳達出詩人內心的寧靜與滿足,同時也流露出對世事無常的感慨。