山中 山中
久无筋力踞虬龙,西崦东塘漫倚筇。
白练带随红练带,木夫容并水夫容。
宁消几两生前屐,忽忆当年饭后钟。
孤负草堂今夜月,径眠谁与吐奇胸。
久無筋力踞虯龍,西崦東塘漫倚筇。
白練帶隨紅練帶,木夫容並水夫容。
寧消幾兩生前屐,忽憶當年飯後鐘。
孤負草堂今夜月,徑眠誰與吐奇胸。
分享
译文
很久没有体力在虬龙,西崦东塘漫背靠竹子。白练带随红训练带,木那容都水那容。宁消几乎两生前鞋,忽然想起当年饭后钟。辜负草堂今夜月,经睡眠和谁吐奇胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很久沒有體力在虯龍,西崦東塘漫背靠竹子。白練帶隨紅訓練帶,木那容都水那容。寧消幾乎兩生前鞋,忽然想起當年飯後鐘。辜負草堂今夜月,經睡眠和誰吐奇胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 筋力:指体力。2. 虬龙:一种传说中的龙形神兽,这里比喻山势。3. 西崦东塘:指山中的西边和东边的池塘。4. 筇:竹杖。5. 白练带、红练带:指白色的带子和红色的带子,这里比喻山间的云雾。6. 木夫、水夫:指伐木者和渔夫。7. 屐:古代的一种鞋子。8. 孤负:辜负。9. 草堂:指简陋的居所。10. 径:小路。11. 吐奇胸:指抒发心中的奇思妙想。1. 筋力:指體力。2. 虯龍:一種傳說中的龍形神獸,這裏比喻山勢。3. 西崦東塘:指山中的西邊和東邊的池塘。4. 筇:竹杖。5. 白練帶、紅練帶:指白色的帶子和紅色的帶子,這裏比喻山間的雲霧。6. 木夫、水夫:指伐木者和漁夫。7. 屐:古代的一種鞋子。8. 孤負:辜負。9. 草堂:指簡陋的居所。10. 徑:小路。11. 吐奇胸:指抒發心中的奇思妙想。
赏析
很久没有体力在虬龙,西崦东塘漫背靠竹子。白练带随红训练带,木那容都水那容。宁消几乎两生前鞋,忽然想起当年饭后钟。辜负草堂今夜月,经睡眠和谁吐奇胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很久沒有體力在虯龍,西崦東塘漫背靠竹子。白練帶隨紅訓練帶,木那容都水那容。寧消幾乎兩生前鞋,忽然想起當年飯後鐘。辜負草堂今夜月,經睡眠和誰吐奇胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考