山中 山中
寂寞空山久掩扉,残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
寂寞空山久掩扉,殘書誰與解重圍。
推豗時作橐駝坐,恍惚化爲蝴蝶飛。
春事已歸雙雪鬢,生涯盡在一荷衣。
夜寒扣角悲聲壯,但得牛肥道亦肥。
分享
译文
寂寞空山久掩上门,残书谁与解重围。推着时下骆驼坐,恍惚间化为蝴蝶飞。春事已归双雪鬓,度过一生都在一挑衣服。夜寒扣角动听的声音强壮,只要牛肥道也肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞空山久掩上門,殘書誰與解重圍。推着時下駱駝坐,恍惚間化爲蝴蝶飛。春事已歸雙雪鬢,度過一生都在一挑衣服。夜寒扣角動聽的聲音強壯,只要牛肥道也肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 寂寞空山:形容山中寂静无声,空旷无人。2. 推豗:形容水流冲击的声音。3. 橐驼:一种骆驼,这里比喻自己。4. 双雪鬓:指头发斑白。5. 荷衣:指简朴的衣物。6. 扣角:指吹奏角声。7. 牛肥道亦肥:比喻境遇好转。1. 寂寞空山:形容山中寂靜無聲,空曠無人。2. 推豗:形容水流衝擊的聲音。3. 橐駝:一種駱駝,這裏比喻自己。4. 雙雪鬢:指頭髮斑白。5. 荷衣:指簡樸的衣物。6. 扣角:指吹奏角聲。7. 牛肥道亦肥:比喻境遇好轉。
赏析
寂寞空山久掩上门,残书谁与解重围。推着时下骆驼坐,恍惚间化为蝴蝶飞。春事已归双雪鬓,度过一生都在一挑衣服。夜寒扣角动听的声音强壮,只要牛肥道也肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞空山久掩上門,殘書誰與解重圍。推着時下駱駝坐,恍惚間化爲蝴蝶飛。春事已歸雙雪鬢,度過一生都在一挑衣服。夜寒扣角動聽的聲音強壯,只要牛肥道也肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考