山中 山中
草草庵居绝似僧,不同劣有发鬅鬙。
空山一夜雷驱雨,老屋四围云拥灯。
诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇。
开门桃李俱尘土,春到园林曾不曾。
草草菴居絕似僧,不同劣有發鬅鬙。
空山一夜雷驅雨,老屋四圍雲擁燈。
詩骨瘦來人似鶴,書幐懶去字如蠅。
開門桃李俱塵土,春到園林曾不曾。
分享
译文
草草住茅屋极像和尚,不同劣有发鬅鬙。空山一夜间雷声驱赶雨,老屋四周说拥有灯。诗骨瘦来人似鹤,书:口袋懒去字像苍蝇。开门桃李都尘土,春到园林曾不曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草草住茅屋極像和尚,不同劣有發鬅鬙。空山一夜間雷聲驅趕雨,老屋四周說擁有燈。詩骨瘦來人似鶴,書:口袋懶去字像蒼蠅。開門桃李都塵土,春到園林曾不曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘山居生活的景象,表达了诗人超然物外的情怀。‘草草庵居’指简陋的居所,‘劣有发鬅鬙’形容诗人头发凌乱,似僧非僧。‘空山一夜雷驱雨’描绘了山中夜晚的雷雨,‘老屋四围云拥灯’形容屋外云雾缭绕,屋内灯火通明。‘诗骨瘦来人似鹤’比喻诗人清瘦如鹤,‘书幐懒去字如蝇’形容诗人懒散,书写字迹如蝇。‘开门桃李俱尘土’指春天到来,园中的桃李花已落,尘土满地,‘春到园林曾不曾’表达了诗人对春光逝去的感慨。這首詩通過描繪山居生活的景象,表達了詩人超然物外的情懷。‘草草菴居’指簡陋的居所,‘劣有發鬅鬙’形容詩人頭髮凌亂,似僧非僧。‘空山一夜雷驅雨’描繪了山中夜晚的雷雨,‘老屋四圍雲擁燈’形容屋外雲霧繚繞,屋內燈火通明。‘詩骨瘦來人似鶴’比喻詩人清瘦如鶴,‘書幐懶去字如蠅’形容詩人懶散,書寫字跡如蠅。‘開門桃李俱塵土’指春天到來,園中的桃李花已落,塵土滿地,‘春到園林曾不曾’表達了詩人對春光逝去的感慨。
赏析
草草住茅屋极像和尚,不同劣有发鬅鬙。空山一夜间雷声驱赶雨,老屋四周说拥有灯。诗骨瘦来人似鹤,书:口袋懒去字像苍蝇。开门桃李都尘土,春到园林曾不曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草草住茅屋極像和尚,不同劣有發鬅鬙。空山一夜間雷聲驅趕雨,老屋四周說擁有燈。詩骨瘦來人似鶴,書:口袋懶去字像蒼蠅。開門桃李都塵土,春到園林曾不曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考