山行 山行
亦笑先生蔬一槃,云沈作坞卧荒寒。
童颜并已无班白,槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺,共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索,只有篱花耐久看。
亦笑先生蔬一槃,雲沈作塢臥荒寒。
童顏並已無班白,槁面舊曾如渥丹。
底用魚烹雙素尺,共知鶴化一黃冠。
芙蓉冷落秋蕭索,只有籬花耐久看。
分享
译文
也笑先生一盘蔬菜,云选作坞卧荒寒。童颜都已经没有花白,杆面过去也像渥丹。底用鱼煮双一直尺,大家都知道鹤变成一个黄色的帽子。芙蓉冷落秋萧索,只有篱笆花耐久看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也笑先生一盤蔬菜,雲選作塢臥荒寒。童顏都已經沒有花白,杆面過去也像渥丹。底用魚煮雙一直尺,大家都知道鶴變成一個黃色的帽子。芙蓉冷落秋蕭索,只有籬笆花耐久看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘班白’指头发花白,‘槁面’指脸色枯槁,‘渥丹’指鲜艳如丹。‘素尺’指素雅的尺子,比喻简朴的生活。‘黄冠’指道士戴的黄色帽子,比喻隐居生活。‘篱花’指篱笆上的花朵,比喻坚韧不拔的精神。全诗通过对山行所见景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世间繁华的淡泊。此詩中‘班白’指頭髮花白,‘槁面’指臉色枯槁,‘渥丹’指鮮豔如丹。‘素尺’指素雅的尺子,比喻簡樸的生活。‘黃冠’指道士戴的黃色帽子,比喻隱居生活。‘籬花’指籬笆上的花朵,比喻堅韌不拔的精神。全詩通過對山行所見景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世間繁華的淡泊。
赏析
也笑先生一盘蔬菜,云选作坞卧荒寒。童颜都已经没有花白,杆面过去也像渥丹。底用鱼煮双一直尺,大家都知道鹤变成一个黄色的帽子。芙蓉冷落秋萧索,只有篱笆花耐久看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也笑先生一盤蔬菜,雲選作塢臥荒寒。童顏都已經沒有花白,杆面過去也像渥丹。底用魚煮雙一直尺,大家都知道鶴變成一個黃色的帽子。芙蓉冷落秋蕭索,只有籬笆花耐久看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考