山行漫兴 山行漫興

shān xíng màn xīng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě性xìng惟wéi便biàn水shuǐ竹zhú居jū，老lǎo来lái自zì觉jué转zhuǎn迂yū疏shū。

图tú书shū四sì壁bì饭fàn不bù足zú，烟yān雨yǔ一yī犁lí春chūn有yǒu余yú。

纸zhǐ上shàng古gǔ人rén俱jù已yǐ矣yǐ，山shān中zhōng今jīn我wǒ定dìng何hé如rú。

春chūn风fēng独dú立lì鸟niǎo声shēng碎suì，不bù是shì言yán诗shī亦yì起qǐ予yǔ。

野性惟便水竹居，老来自觉转迂疏。

图书四壁饭不足，烟雨一犁春有余。

纸上古人俱已矣，山中今我定何如。

春风独立鸟声碎，不是言诗亦起予。

野性惟便水竹居，老來自覺轉迂疏。

圖書四壁飯不足，煙雨一犁春有餘。

紙上古人俱已矣，山中今我定何如。

春風獨立鳥聲碎，不是言詩亦起予。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外性只有就水竹居，老来自觉转绕疏。图书四壁饭不够，烟雨一犁春有多。纸上古代人都已了，山上现在我确定如何。春风独立鸟鸣声碎，不这样的话诗也起我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外性只有就水竹居，老來自覺轉繞疏。圖書四壁飯不夠，煙雨一犁春有多。紙上古代人都已了，山上現在我確定如何。春風獨立鳥鳴聲碎，不這樣的話詩也起我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野性惟便水竹居：意思是自然野性的人只适合居住在水边和竹丛中。老来自觉转迂疏：年老之后觉得自己变得迂腐而疏懒。图书四壁饭不足：四周墙壁都是书，饭食却不足。烟雨一犁春有余：犁地时虽然下雨，但春天的景色还是很有余味。纸上古人俱已矣：纸上的古人已经不复存在。山中今我定何如：我在山中现在会如何。春风独立鸟声碎：春风中独立一人，鸟鸣声声。不是言诗亦起予：即使不是谈论诗歌，也触发了我的灵感。野性惟便水竹居：意思是自然野性的人只適合居住在水邊和竹叢中。老來自覺轉迂疏：年老之後覺得自己變得迂腐而疏懶。圖書四壁飯不足：四周牆壁都是書，飯食卻不足。煙雨一犁春有餘：犁地時雖然下雨，但春天的景色還是很有餘味。紙上古人俱已矣：紙上的古人已經不復存在。山中今我定何如：我在山中現在會如何。春風獨立鳥聲碎：春風中獨立一人，鳥鳴聲聲。不是言詩亦起予：即使不是談論詩歌，也觸發了我的靈感。

赏析

野外性只有就水竹居，老来自觉转绕疏。图书四壁饭不够，烟雨一犁春有多。纸上古代人都已了，山上现在我确定如何。春风独立鸟鸣声碎，不这样的话诗也起我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外性只有就水竹居，老來自覺轉繞疏。圖書四壁飯不夠，煙雨一犁春有多。紙上古代人都已了，山上現在我確定如何。春風獨立鳥鳴聲碎，不這樣的話詩也起我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表