山墅 山墅
竹迳裹茅茨,荒烟晚未炊。
氄禽争灌木,吠犬守巴篱。
涉世终于拙,归田已自迟。
老亲头白尽,眠烟话吾私。
竹逕裹茅茨,荒煙晚未炊。
氄禽爭灌木,吠犬守巴籬。
涉世終於拙,歸田已自遲。
老親頭白盡,眠煙話吾私。
分享
译文
竹子经过裹着茅草屋顶,荒烟晚没有做饭。氄禽争灌木,吠犬守卫巴篱笆。处世始终在笨拙,回家已经从慢。年老父母头白尽,睡眠烟话我自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹子經過裹着茅草屋頂,荒煙晚沒有做飯。氄禽爭灌木,吠犬守衛巴籬笆。處世始終在笨拙,回家已經從慢。年老父母頭白盡,睡眠煙話我自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人归隐田园的生活,通过描绘山间别墅的宁静景象和表达对世俗生活的无奈,抒发了对自然和家庭的深深眷恋。‘竹迳’指竹林中的小路,‘茅茨’指用茅草盖的房子,‘氄禽’指羽毛丰厚的鸟儿,‘吠犬’指看守家园的狗,‘巴篱’指用树枝编织的篱笆,‘拙’指愚拙,‘老亲’指老父母。此詩描繪了詩人歸隱田園的生活,通過描繪山間別墅的寧靜景象和表達對世俗生活的無奈,抒發了對自然和家庭的深深眷戀。‘竹逕’指竹林中的小路,‘茅茨’指用茅草蓋的房子,‘氄禽’指羽毛豐厚的鳥兒,‘吠犬’指看守家園的狗,‘巴籬’指用樹枝編織的籬笆,‘拙’指愚拙,‘老親’指老父母。
赏析
竹子经过裹着茅草屋顶,荒烟晚没有做饭。氄禽争灌木,吠犬守卫巴篱笆。处世始终在笨拙,回家已经从慢。年老父母头白尽,睡眠烟话我自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹子經過裹着茅草屋頂,荒煙晚沒有做飯。氄禽爭灌木,吠犬守衛巴籬笆。處世始終在笨拙,回家已經從慢。年老父母頭白盡,睡眠煙話我自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考