山墅 其一 山墅 其一
竹径裹茅茨，荒烟晚未炊。
氄禽争灌木，吠犬守巴篱。
涉世终于拙，归田已自迟。
老亲头白尽，眠雨话吾私。
竹徑裹茅茨，荒煙晚未炊。
氄禽爭灌木，吠犬守巴籬。
涉世終於拙，歸田已自遲。
老親頭白盡，眠雨話吾私。
分享
译文
竹林小径环绕着茅草屋，荒烟袅袅晚来还未做饭。鸟儿在灌木丛中争斗，狗在篱笆旁吠叫。涉世多年终究显得笨拙，归田已经晚了。老父母头发都白了，躺在雨中谈论我的私事。竹林小徑環繞着茅草屋，荒煙嫋嫋晚來還未做飯。鳥兒在灌木叢中爭鬥，狗在籬笆旁吠叫。涉世多年終究顯得笨拙，歸田已經晚了。老父母頭髮都白了，躺在雨中談論我的私事。
注释
茅茨：茅草屋。氄禽：指鸟儿。灌木：丛生的树木。巴篱：篱笆。拙：笨拙。归田：指辞官回家。老亲：父母。茅茨：茅草屋。氄禽：指鳥兒。灌木：叢生的樹木。巴籬：籬笆。拙：笨拙。歸田：指辭官回家。老親：父母。
赏析
方岳的《山墅 其一》通过对山野景色的描绘，表达了自己归隐田园的愿望和对官场生活的厌倦。诗中用词朴实无华，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对亲情的眷恋。方岳的《山墅 其一》通過對山野景色的描繪，表達了自己歸隱田園的願望和對官場生活的厭倦。詩中用詞樸實無華，意境深遠，展現了詩人對自然的熱愛和對親情的眷戀。