山居十首 其五 山居十首 其五
我爱山居好，堆豗忽坐忘。
草塘银泼剌，庵户铁琅珰。
只道云藏坞，那知市隔墙。
人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙。
我愛山居好，堆豗忽坐忘。
草塘銀潑剌，庵戶鐵琅璫。
只道雲藏塢，那知市隔牆。
人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙。
分享
译文
我喜欢山居生活，喧嚣的声音使我忽然忘记了一切。草塘上银光闪烁，小庵的窗户铁锁哗啦作响。只以为云雾藏在山谷中，却不知道市井的喧嚣隔着墙。人们觉得我孤单寂寞，我反而笑别人忙碌。我喜歡山居生活，喧囂的聲音使我忽然忘記了一切。草塘上銀光閃爍，小庵的窗戶鐵鎖嘩啦作響。只以爲雲霧藏在山谷中，卻不知道市井的喧囂隔着牆。人們覺得我孤單寂寞，我反而笑別人忙碌。
注释
1. 堆豗：形容水声喧闹。2. 坐忘：原指静坐而忘却世俗，此处指因山居之静而忘却喧嚣。3. 银泼剌：形容水珠闪烁如银。4. 铁琅珰：形容铁锁撞击声。5. 云藏坞：指云雾缭绕的山谷。6. 市隔墙：指市井的喧嚣隔着墙传过来。1. 堆豗：形容水聲喧鬧。2. 坐忘：原指靜坐而忘卻世俗，此處指因山居之靜而忘卻喧囂。3. 銀潑剌：形容水珠閃爍如銀。4. 鐵琅璫：形容鐵鎖撞擊聲。5. 雲藏塢：指雲霧繚繞的山谷。6. 市隔牆：指市井的喧囂隔着牆傳過來。
赏析
这首诗通过描绘山居生活的宁静与市井喧嚣的对比，表达了诗人对山居生活的喜爱以及对世俗忙碌的反思。诗中运用生动的意象和对比的手法，展现了诗人超然物外的情怀。這首詩通過描繪山居生活的寧靜與市井喧囂的對比，表達了詩人對山居生活的喜愛以及對世俗忙碌的反思。詩中運用生動的意象和對比的手法，展現了詩人超然物外的情懷。