山居十首 其十 山居十首 其十

shān jū shí shǒu qí shí

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,畦qí蔬shū手shǒu自zì耘yún。

鸟niǎo声shēng穿chuān户hù过guò,鹤hè唳lì隔gé村cūn闻wén。

石shí溜liū浑hún如rú雨yǔ,溪xī船chuán尽jǐn是shì云yún。

烦fán君jūn谢xiè逋bū客kè,不bù用yòng北běi山shān文wén。

我爱山居好,畦蔬手自耘。

鸟声穿户过,鹤唳隔村闻。

石溜浑如雨,溪船尽是云。

烦君谢逋客,不用北山文。

我愛山居好,畦蔬手自耘。

鳥聲穿戶過,鶴唳隔村聞。

石溜渾如雨,溪船盡是雲。

煩君謝逋客,不用北山文。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜欢山居的生活,亲手耕种菜畦。鸟儿的叫声穿过门户,鹤鸣声在隔村的地方可以听到。山石间的流水像雨一样,溪边的船仿佛在云中漂浮。请你代我向山中的隐士致谢,不用写信来说服他离开。我喜歡山居的生活,親手耕種菜畦。鳥兒的叫聲穿過門戶,鶴鳴聲在隔村的地方可以聽到。山石間的流水像雨一樣,溪邊的船彷彿在雲中漂浮。請你代我向山中的隱士致謝,不用寫信來說服他離開。

注释

①畦蔬:菜畦。手自耘:亲手耕种。②鹤唳:鹤鸣声。③石溜:山石间的流水。④尽是云:仿佛在云中。⑤逋客:隐居的人。北山文:指北山移文,这里借指邀请隐士出山的信。①畦蔬:菜畦。手自耘:親手耕種。②鶴唳:鶴鳴聲。③石溜:山石間的流水。④盡是雲:彷彿在雲中。⑤逋客:隱居的人。北山文:指北山移文,這裏借指邀請隱士出山的信。

赏析

这首诗通过描绘山居的宁静与和谐,表达了诗人对山居生活的热爱。诗中运用了丰富的意象,如鸟声、鹤鸣、石溜、溪船等,营造出一种超脱尘世的意境。同时,诗人也表达了对隐居生活的向往,以及对自然美景的赞美。這首詩通過描繪山居的寧靜與和諧,表達了詩人對山居生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如鳥聲、鶴鳴、石溜、溪船等,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩人也表達了對隱居生活的嚮往,以及對自然美景的讚美。

← 返回诗文列表