山居十首 其九 山居十首 其九

shān jū shí shǒu qí jiǔ

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,遥yáo岑cén碧bì四sì围wéi。

云yún沈shěn平píng钓diào石shí,草cǎo蔓màn亚yà樵qiáo扉fēi。

野yě水shuǐ喧xuān姑gū恶è,春chūn阴yīn怨yuàn姊zǐ归guī。

坐zuò来lái还hái失shī笑xiào,吾wú道dào是shì耶yé非fēi。

我爱山居好,遥岑碧四围。

云沈平钓石,草蔓亚樵扉。

野水喧姑恶,春阴怨姊归。

坐来还失笑,吾道是耶非。

我愛山居好,遙岑碧四圍。

雲沈平釣石,草蔓亞樵扉。

野水喧姑惡,春陰怨姊歸。

坐來還失笑,吾道是耶非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜欢山居生活,远处的山峰被碧绿所环绕。云雾沉没在平坦的钓鱼石上,草蔓蔓延到砍柴人的门前。野水喧闹像是在抱怨姑恶,春天的阴霾让人怨恨姐姐的归来。坐在这里不禁失笑,我的道路是对是错呢?我喜歡山居生活,遠處的山峯被碧綠所環繞。雲霧沉沒在平坦的釣魚石上,草蔓蔓延到砍柴人的門前。野水喧鬧像是在抱怨姑惡,春天的陰霾讓人怨恨姐姐的歸來。坐在這裏不禁失笑,我的道路是對是錯呢?

注释

姑恶:古时对女子的一种贬称,这里指野水。春阴:春天的阴霾。吾道:我的道路,这里指作者的山居生活。姑惡:古時對女子的一種貶稱,這裏指野水。春陰:春天的陰霾。吾道:我的道路,這裏指作者的山居生活。

赏析

这首诗描绘了作者对山居生活的喜爱之情。通过描绘山居的自然景象和内心的感受,表达了作者对宁静生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,给人以清新脱俗之感。這首詩描繪了作者對山居生活的喜愛之情。通過描繪山居的自然景象和內心的感受,表達了作者對寧靜生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表