山居十六咏其十四饭牛庵山居十六詠其十四飯牛庵

shān jū shí liù yǒng qí shí sì fàn niú ān

fāng yuè · sòng

宁níng与yǔ厓yá下xià人rén，烟yān雨yǔ耕gēng荦luò确què。

读dú书shū亦yì何hé为wèi，谨jǐn勿wù累lèi吾wú角jiǎo。

宁与厓下人，烟雨耕荦确。

读书亦何为，谨勿累吾角。

寧與厓下人，煙雨耕犖确。

讀書亦何爲，謹勿累吾角。

译文

宁愿与山崖下的人，一同在烟雨中耕种土地。读书又有什么用呢？不要让我劳累自己的牛角。寧願與山崖下的人，一同在煙雨中耕種土地。讀書又有什麼用呢？不要讓我勞累自己的牛角。

厓：山崖。烟雨：指山间蒙蒙细雨。耕荦确：指劳作在贫瘠的土地上。谨：小心，谨慎。累：使……劳累。角：牛的角，这里比喻牛本身。厓：山崖。煙雨：指山間濛濛細雨。耕犖确：指勞作在貧瘠的土地上。謹：小心，謹慎。累：使……勞累。角：牛的角，這裏比喻牛本身。

这首诗表达了诗人对田园生活的向往，以及对读书人过于劳累的反思。通过对比山崖下的人和读书人，诗人表达了自己不愿过度劳累，追求自然宁静生活的态度。這首詩表達了詩人對田園生活的嚮往，以及對讀書人過於勞累的反思。通過對比山崖下的人和讀書人，詩人表達了自己不願過度勞累，追求自然寧靜生活的態度。