山居七咏·省斋 山居七詠·省齋
圣处终难举似人,二三子在最情亲。
于中检点平生看,香缕萦帘眇此身。
聖處終難舉似人,二三子在最情親。
於中檢點平生看,香縷縈簾眇此身。
分享
译文
圣人处于终难举似人,你们在最情亲。于中检查平生看,香线绕帘高于此身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人處於終難舉似人,你們在最情親。於中檢查平生看,香線繞簾高於此身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣处:指深奥的道理或境界。举似人:向别人说明。二三子:指几个朋友。最情亲:感情最深。检点:回顾。平生:一生。香缕:指香烟。萦帘:缠绕在窗帘上。眇:指微小。此身:自己。整句意为:深奥的道理很难向别人说明,这几个朋友之间感情最深。回顾一生,香烟缭绕中感觉自己渺小。聖處:指深奧的道理或境界。舉似人:向別人說明。二三子:指幾個朋友。最情親:感情最深。檢點:回顧。平生:一生。香縷:指香菸。縈簾:纏繞在窗簾上。眇:指微小。此身:自己。整句意爲:深奧的道理很難向別人說明,這幾個朋友之間感情最深。回顧一生,香菸繚繞中感覺自己渺小。
赏析
圣人处于终难举似人,你们在最情亲。于中检查平生看,香线绕帘高于此身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人處於終難舉似人,你們在最情親。於中檢查平生看,香線繞簾高於此身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考