僧至 僧至
生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。
碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。
雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。
掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。
生計蕭條老杜陵,秋風檢校又東屯。
碧雲句好山圍屋,黃葉村深僧扣門。
雨滑且留煨芋慄,夜長聊欲話田園。
掉歌笑指風僧耳,已喜聞思斷一根。
分享
译文
生意萧条老杜陵,秋风检校又向东在。碧云句好山包围房子,黄叶村深和尚敲门。下雨路滑而且留下偎芋栗,夜长聊要话田园。掉歌笑着指着风僧罢了,已经很高兴听到思断一根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生意蕭條老杜陵,秋風檢校又向東在。碧雲句好山包圍房子,黃葉村深和尚敲門。下雨路滑而且留下偎芋慄,夜長聊要話田園。掉歌笑着指着風僧罷了,已經很高興聽到思斷一根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生计萧条老杜陵:生活困顿如同唐代诗人杜甫。秋风检校又东屯:秋风中检查整顿,再次前往东屯。碧云句好山围屋:美丽的诗句中,山环绕着屋子。黄叶村深僧扣门:深山黄叶村中,僧人敲响门扉。雨滑且留煨芋栗:雨滑难以行走,留下一会儿煮芋头和栗子。夜长聊欲话田园:夜晚漫长,想要谈论田园生活。掉歌笑指风僧耳:唱歌笑指风中僧人的耳朵。已喜闻思断一根:已经欣喜地听到思念断了一根。生計蕭條老杜陵:生活困頓如同唐代詩人杜甫。秋風檢校又東屯:秋風中檢查整頓,再次前往東屯。碧雲句好山圍屋:美麗的詩句中,山環繞着屋子。黃葉村深僧扣門:深山黃葉村中,僧人敲響門扉。雨滑且留煨芋慄:雨滑難以行走,留下一會兒煮芋頭和栗子。夜長聊欲話田園:夜晚漫長,想要談論田園生活。掉歌笑指風僧耳:唱歌笑指風中僧人的耳朵。已喜聞思斷一根:已經欣喜地聽到思念斷了一根。
赏析
生意萧条老杜陵,秋风检校又向东在。碧云句好山包围房子,黄叶村深和尚敲门。下雨路滑而且留下偎芋栗,夜长聊要话田园。掉歌笑着指着风僧罢了,已经很高兴听到思断一根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生意蕭條老杜陵,秋風檢校又向東在。碧雲句好山包圍房子,黃葉村深和尚敲門。下雨路滑而且留下偎芋慄,夜長聊要話田園。掉歌笑着指着風僧罷了,已經很高興聽到思斷一根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考