三用韵酬行甫平山之约 三用韻酬行甫平山之約
我家江南村,烟雨对山睡。
与山几何别,尘土发深喟。
欧阳有佳践,花骢一鞭至。
亟报江南云,共此故人醉。
我家江南村,煙雨對山睡。
與山幾何別,塵土發深喟。
歐陽有佳踐,花驄一鞭至。
亟報江南雲,共此故人醉。
分享
译文
我的家在南村,烟雨对面的山上睡觉。和山几乎没有什么区别,尘土从深深叹息。欧阳有佳实践,花骢一鞭到。立即报江南说,一起这所以人喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的家在南村,煙雨對面的山上睡覺。和山幾乎沒有什麼區別,塵土從深深嘆息。歐陽有佳實踐,花驄一鞭到。立即報江南說,一起這所以人喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江南:指江南地区,烟雨:指江南特有的蒙蒙细雨,对山睡:形容山在雨中沉睡。尘土发深喟:感叹岁月流逝,尘世纷扰。欧阳有佳践:指欧阳修有美好的足迹,花骢:指装饰华丽的马,一鞭至:形容马儿奔跑迅速。亟报江南云:急忙告诉江南的云彩,共此故人醉:与老友共饮,畅谈往事。江南:指江南地區,煙雨:指江南特有的濛濛細雨,對山睡:形容山在雨中沉睡。塵土發深喟:感嘆歲月流逝,塵世紛擾。歐陽有佳踐:指歐陽修有美好的足跡,花驄:指裝飾華麗的馬,一鞭至:形容馬兒奔跑迅速。亟報江南雲:急忙告訴江南的雲彩,共此故人醉:與老友共飲,暢談往事。
赏析
我的家在南村,烟雨对面的山上睡觉。和山几乎没有什么区别,尘土从深深叹息。欧阳有佳实践,花骢一鞭到。立即报江南说,一起这所以人喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的家在南村,煙雨對面的山上睡覺。和山幾乎沒有什麼區別,塵土從深深嘆息。歐陽有佳實踐,花驄一鞭到。立即報江南說,一起這所以人喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考