三禽言 三禽言

sān qín yán

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

麦mài熟shú熟shú,黄huáng云yún肩jiān堆duī满mǎn屋wū。

大dà儿ér烧shāo穟suì事shì治zhì谷gǔ,小xiǎo儿ér撷xié蔬shū归guī作zuò粥zhōu。

阿ā翁wēng饱bǎo去qù摩mó挲sā腹fù,柿shì叶yè浓nóng阴yīn对duì黄huáng犊dú,快kuài活huó一yī生shēng甘gān碌lù碌lù。

君jūn不bù见jiàn秋qiū崖yá白bái头tóu守shǒu残cán牍dú,麦mài虽suī熟shú,饭fàn不bù足zú。

麦熟熟,黄云肩堆满屋。

大儿烧穟事治谷,小儿撷蔬归作粥。

阿翁饱去摩挲腹,柿叶浓阴对黄犊,快活一生甘碌碌。

君不见秋崖白头守残牍,麦虽熟,饭不足。

麥熟熟,黃雲肩堆滿屋。

大兒燒穟事治谷,小兒擷蔬歸作粥。

阿翁飽去摩挲腹,柿葉濃陰對黃犢,快活一生甘碌碌。

君不見秋崖白頭守殘牘,麥雖熟,飯不足。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麦熟熟,黄云肩膀堆满屋子。大儿烧穗处理谷物,小孩采摘蔬菜归作粥。老爸去抚摸肚子饱,柿子叶浓暗中对黄犊,快乐一生甘忙忙碌碌。君不见秋崖白头抱残守缺文件,麦虽然成熟,饭不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥熟熟,黃雲肩膀堆滿屋子。大兒燒穗處理穀物,小孩採摘蔬菜歸作粥。老爸去撫摸肚子飽,柿子葉濃暗中對黃犢,快樂一生甘忙忙碌碌。君不見秋崖白頭抱殘守缺文件,麥雖然成熟,飯不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘乡村生活中一家三代的日常景象,反映了作者对平淡生活的向往。‘麦熟熟’、‘黄云肩堆满屋’描绘了丰收的景象,‘大儿烧穟事治谷,小儿撷蔬归作粥’表现了家庭生活的和谐,‘阿翁饱去摩挲腹’则刻画了老人满足的神态。‘快活一生甘碌碌’表达了作者对简单生活的珍视。最后两句‘君不见秋崖白头守残牍,麦虽熟,饭不足’以对比手法,讽刺了那些为功名利禄而奔波却生活困顿的人。這首詩通過描繪鄉村生活中一家三代的日常景象,反映了作者對平淡生活的嚮往。‘麥熟熟’、‘黃雲肩堆滿屋’描繪了豐收的景象,‘大兒燒穟事治谷,小兒擷蔬歸作粥’表現了家庭生活的和諧,‘阿翁飽去摩挲腹’則刻畫了老人滿足的神態。‘快活一生甘碌碌’表達了作者對簡單生活的珍視。最後兩句‘君不見秋崖白頭守殘牘,麥雖熟,飯不足’以對比手法,諷刺了那些爲功名利祿而奔波卻生活困頓的人。

赏析

麦熟熟,黄云肩膀堆满屋子。大儿烧穗处理谷物,小孩采摘蔬菜归作粥。老爸去抚摸肚子饱,柿子叶浓暗中对黄犊,快乐一生甘忙忙碌碌。君不见秋崖白头抱残守缺文件,麦虽然成熟,饭不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥熟熟,黃雲肩膀堆滿屋子。大兒燒穗處理穀物,小孩採摘蔬菜歸作粥。老爸去撫摸肚子飽,柿子葉濃暗中對黃犢,快樂一生甘忙忙碌碌。君不見秋崖白頭抱殘守缺文件,麥雖然成熟,飯不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表