三禽言 三禽言
麦熟熟,黄云肩堆满屋。
大儿烧穟事治谷,小儿撷蔬归作粥。
阿翁饱去摩挲腹,柿叶浓阴对黄犊,快活一生甘碌碌。
君不见秋崖白头守残牍,麦虽熟,饭不足。
麥熟熟,黃雲肩堆滿屋。
大兒燒穟事治谷,小兒擷蔬歸作粥。
阿翁飽去摩挲腹,柿葉濃陰對黃犢,快活一生甘碌碌。
君不見秋崖白頭守殘牘,麥雖熟,飯不足。
分享
译文
麦熟熟,黄云肩膀堆满屋子。大儿烧穗处理谷物,小孩采摘蔬菜归作粥。老爸去抚摸肚子饱,柿子叶浓暗中对黄犊,快乐一生甘忙忙碌碌。君不见秋崖白头抱残守缺文件,麦虽然成熟,饭不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥熟熟,黃雲肩膀堆滿屋子。大兒燒穗處理穀物,小孩採摘蔬菜歸作粥。老爸去撫摸肚子飽,柿子葉濃暗中對黃犢,快樂一生甘忙忙碌碌。君不見秋崖白頭抱殘守缺文件,麥雖然成熟,飯不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘乡村生活中一家三代的日常景象,反映了作者对平淡生活的向往。‘麦熟熟’、‘黄云肩堆满屋’描绘了丰收的景象,‘大儿烧穟事治谷,小儿撷蔬归作粥’表现了家庭生活的和谐,‘阿翁饱去摩挲腹’则刻画了老人满足的神态。‘快活一生甘碌碌’表达了作者对简单生活的珍视。最后两句‘君不见秋崖白头守残牍,麦虽熟,饭不足’以对比手法,讽刺了那些为功名利禄而奔波却生活困顿的人。這首詩通過描繪鄉村生活中一家三代的日常景象,反映了作者對平淡生活的嚮往。‘麥熟熟’、‘黃雲肩堆滿屋’描繪了豐收的景象,‘大兒燒穟事治谷,小兒擷蔬歸作粥’表現了家庭生活的和諧,‘阿翁飽去摩挲腹’則刻畫了老人滿足的神態。‘快活一生甘碌碌’表達了作者對簡單生活的珍視。最後兩句‘君不見秋崖白頭守殘牘,麥雖熟,飯不足’以對比手法,諷刺了那些爲功名利祿而奔波卻生活困頓的人。
赏析
麦熟熟,黄云肩膀堆满屋子。大儿烧穗处理谷物,小孩采摘蔬菜归作粥。老爸去抚摸肚子饱,柿子叶浓暗中对黄犊,快乐一生甘忙忙碌碌。君不见秋崖白头抱残守缺文件,麦虽然成熟,饭不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥熟熟,黃雲肩膀堆滿屋子。大兒燒穗處理穀物,小孩採摘蔬菜歸作粥。老爸去撫摸肚子飽,柿子葉濃暗中對黃犢,快樂一生甘忙忙碌碌。君不見秋崖白頭抱殘守缺文件,麥雖然成熟,飯不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考