三禽言 三禽言
吕望非熊亦非龙,后车载归作三公。
庞眉皓发八十翁,几何日月土一丛。
盍不径老磻溪风,以文见医方自功。
西山之人不尔容,君不见秋崖无材终不逢,长年垂钓烟波中。
公非熊,同不同。
呂望非熊亦非龍,後車載歸作三公。
龐眉皓髮八十翁,幾何日月土一叢。
盍不徑老磻溪風,以文見醫方自功。
西山之人不爾容,君不見秋崖無材終不逢,長年垂釣煙波中。
公非熊,同不同。
分享
译文
吕望不是熊也不是龙,后车载归作三公。庞眉皓发八十老翁,多少天月土一丛。为什么不流经老播溪风,以文见医生正在从功。西山的人不你容,君不见秋崖没有人才始终不逢,年龄烟波中垂钓。公不是熊,同不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考呂望不是熊也不是龍,後車載歸作三公。龐眉皓髮八十老翁,多少天月土一叢。爲什麼不流經老播溪風,以文見醫生正在從功。西山的人不你容,君不見秋崖沒有人才始終不逢,年齡煙波中垂釣。公不是熊,同不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
非熊:传说中的上古圣贤,此处指吕望;三公:指高官显位;盍:何不;磻溪:古地名,指隐居之地;以文见医:凭借文学成就而获得认可;方自功:自我成就;尔:如此;秋崖:地名,此处指隐居之地;长年:长寿之人;垂钓:垂钓于水边,常用来比喻隐居生活。非熊:傳說中的上古聖賢,此處指呂望;三公:指高官顯位;盍:何不;磻溪:古地名,指隱居之地;以文見醫:憑藉文學成就而獲得認可;方自功:自我成就;爾:如此;秋崖:地名,此處指隱居之地;長年:長壽之人;垂釣:垂釣於水邊,常用來比喻隱居生活。
赏析
吕望不是熊也不是龙,后车载归作三公。庞眉皓发八十老翁,多少天月土一丛。为什么不流经老播溪风,以文见医生正在从功。西山的人不你容,君不见秋崖没有人才始终不逢,年龄烟波中垂钓。公不是熊,同不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考呂望不是熊也不是龍,後車載歸作三公。龐眉皓髮八十老翁,多少天月土一叢。爲什麼不流經老播溪風,以文見醫生正在從功。西山的人不你容,君不見秋崖沒有人才始終不逢,年齡煙波中垂釣。公不是熊,同不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考