三禽言 三禽言
不如归，烧痕青青春蕨肥。
茅篱数掩山四围，有秫可酿荷可衣。
世间何地非危机，曷不长守西山饥。
君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不出山下扉。
不如归，长安道上烟尘飞，莫向山家怨落晖。
不如歸，燒痕青青春蕨肥。
茅籬數掩山四圍，有秫可釀荷可衣。
世間何地非危機，曷不長守西山飢。
君不見秋崖醉眠釣魚磯，六年不出山下扉。
不如歸，長安道上煙塵飛，莫向山家怨落暉。
分享
译文
不如回家，烧痕青春蕨菜肥。茅篱数掩山四周，有高粱可酿荷可以穿。世上什么地方不是危机，为什么不长守西山挨饿。君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不到山下门。不如回家，长安大道上烟尘飞，莫向山家抱怨落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不如回家，燒痕青春蕨菜肥。茅籬數掩山四周，有高粱可釀荷可以穿。世上什麼地方不是危機，爲什麼不長守西山捱餓。君不見秋崖醉眠釣魚磯，六年不到山下門。不如回家，長安大道上煙塵飛，莫向山家抱怨落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“不如归”是诗人对归隐生活的向往。‘烧痕’指山火的痕迹，‘青青春蕨肥’描绘出春天的景象。‘茅篱’、‘山四围’、‘有秫可酿’、‘荷可衣’描绘了山居生活的宁静与自足。‘世间何地非危机’表达了对世间纷扰的感慨。‘曷不’是‘为什么不’的意思，‘长守西山饥’表示宁愿在山中忍饥挨饿也不愿离开。‘秋崖醉眠’、‘钓鱼矶’、‘六年不出山下扉’描绘了隐居生活的恬淡。‘长安道上烟尘飞’与‘山家怨落晖’形成了对比，表达了诗人对现实世界的厌倦和对隐居生活的向往。“不如歸”是詩人對歸隱生活的嚮往。‘燒痕’指山火的痕跡，‘青青春蕨肥’描繪出春天的景象。‘茅籬’、‘山四圍’、‘有秫可釀’、‘荷可衣’描繪了山居生活的寧靜與自足。‘世間何地非危機’表達了對世間紛擾的感慨。‘曷不’是‘爲什麼不’的意思，‘長守西山飢’表示寧願在山中忍飢挨餓也不願離開。‘秋崖醉眠’、‘釣魚磯’、‘六年不出山下扉’描繪了隱居生活的恬淡。‘長安道上煙塵飛’與‘山家怨落暉’形成了對比，表達了詩人對現實世界的厭倦和對隱居生活的嚮往。
赏析
不如回家，烧痕青春蕨菜肥。茅篱数掩山四周，有高粱可酿荷可以穿。世上什么地方不是危机，为什么不长守西山挨饿。君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不到山下门。不如回家，长安大道上烟尘飞，莫向山家抱怨落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不如回家，燒痕青春蕨菜肥。茅籬數掩山四周，有高粱可釀荷可以穿。世上什麼地方不是危機，爲什麼不長守西山捱餓。君不見秋崖醉眠釣魚磯，六年不到山下門。不如回家，長安大道上煙塵飛，莫向山家抱怨落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考