入闽 其二 入閩 其二
雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
雪龍怒吼出山去,二十里雲行上天。
老去極知詩力退,只將日曆記山川。
分享
译文
雪龙怒吼着从山中冲出,二十里的云雾随着它升上天空。年纪大了深知自己的诗力衰退,只能把日历上的山川记录下来。雪龍怒吼着從山中衝出,二十里的雲霧隨着它升上天空。年紀大了深知自己的詩力衰退,只能把日曆上的山川記錄下來。
注释
1. 雪龙:指山中瀑布。2. 二十里云:形容瀑布水势汹涌,冲起的云雾长达二十里。3. 诗力退:指诗人的创作能力衰退。4. 日历:指日历上的山川地名。1. 雪龍:指山中瀑布。2. 二十里雲:形容瀑布水勢洶湧,衝起的雲霧長達二十里。3. 詩力退:指詩人的創作能力衰退。4. 日曆:指日曆上的山川地名。
赏析
方岳的《入闽 其二》通过对雪龙瀑布的描写,展现了大自然的壮丽和诗人内心的感慨。诗中‘雪龙怒吼’形象生动,‘二十里云’夸张其景,表现出瀑布的磅礴气势。诗人以老去之身感慨诗力衰退,更显出对自然山川的热爱和对岁月流逝的无奈。方岳的《入閩 其二》通過對雪龍瀑布的描寫,展現了大自然的壯麗和詩人內心的感慨。詩中‘雪龍怒吼’形象生動,‘二十里雲’誇張其景,表現出瀑布的磅礴氣勢。詩人以老去之身感慨詩力衰退,更顯出對自然山川的熱愛和對歲月流逝的無奈。