如梦令(春思) 如夢令(春思)
知是谁家燕子。
直恁惺松言语。
深入绣帘来,无奈落花飞絮。
春去。
春去。
且道干卿何事。
知是誰家燕子。
直恁惺鬆言語。
深入繡簾來,無奈落花飛絮。
春去。
春去。
且道干卿何事。
分享
译文
不知是谁家燕子。一直这么清醒松说话。深入绣帘来,无奈落花飞絮。春去。春去。而且道干你什么事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知是誰家燕子。一直這麼清醒松說話。深入繡簾來,無奈落花飛絮。春去。春去。而且道幹你什麼事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
知是谁家燕子:不知道是哪一家的燕子。知:不知。恁:如此。惺松:清醒而温柔。绣帘:绣花的帘子。干卿何事:关你什么事。此句表达了诗人对燕子归巢的羡慕和无奈。知是誰家燕子:不知道是哪一家的燕子。知:不知。恁:如此。惺鬆:清醒而溫柔。繡簾:繡花的簾子。干卿何事:關你什麼事。此句表達了詩人對燕子歸巢的羨慕和無奈。
赏析
不知是谁家燕子。一直这么清醒松说话。深入绣帘来,无奈落花飞絮。春去。春去。而且道干你什么事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知是誰家燕子。一直這麼清醒松說話。深入繡簾來,無奈落花飛絮。春去。春去。而且道幹你什麼事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考