鹊桥仙(七夕送荷花) 鵲橋仙(七夕送荷花)
银河无浪,琼楼不暑。
一点柔情如水。
肯捐兰佩了渠愁,尽闲却、纤纤机杼。
波心沁雪,鸥边分雨。
翦得荷花能楚。
天公煞自解风流,看得我、如何销汝。
銀河無浪,瓊樓不暑。
一點柔情如水。
肯捐蘭佩了渠愁,盡閒卻、纖纖機杼。
波心沁雪,鷗邊分雨。
翦得荷花能楚。
天公煞自解風流,看得我、如何銷汝。
分享
译文
银河没有浪,琼楼不热。一点柔情如水。肯捐弃兰佩了渠愁,全部闲置了、纤纤纺织。波心沁雪,鸥边分雨。剪得荷花能楚。天公煞解释风流,看得我、如何销售你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河沒有浪,瓊樓不熱。一點柔情如水。肯捐棄蘭佩了渠愁,全部閒置了、纖纖紡織。波心沁雪,鷗邊分雨。剪得荷花能楚。天公煞解釋風流,看得我、如何銷售你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银河无浪:银河平静无波涛。琼楼不暑:玉楼中没有暑气。兰佩:古代女子佩戴的香草饰品。纤纤机杼:指女子织布的精细动作。波心沁雪:波浪中心像雪一样清澈。鸥边分雨:鸥鸟旁边分开了雨。翦得荷花能楚:剪下的荷花能表达清楚。天公:天帝。煞自解风流:天帝自己也懂得风流韵事。销汝:消解你的忧愁。銀河無浪:銀河平靜無波濤。瓊樓不暑:玉樓中沒有暑氣。蘭佩:古代女子佩戴的香草飾品。纖纖機杼:指女子織布的精細動作。波心沁雪:波浪中心像雪一樣清澈。鷗邊分雨:鷗鳥旁邊分開了雨。翦得荷花能楚:剪下的荷花能表達清楚。天公:天帝。煞自解風流:天帝自己也懂得風流韻事。銷汝:消解你的憂愁。
赏析
银河没有浪,琼楼不热。一点柔情如水。肯捐弃兰佩了渠愁,全部闲置了、纤纤纺织。波心沁雪,鸥边分雨。剪得荷花能楚。天公煞解释风流,看得我、如何销售你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河沒有浪,瓊樓不熱。一點柔情如水。肯捐棄蘭佩了渠愁,全部閒置了、纖纖紡織。波心沁雪,鷗邊分雨。剪得荷花能楚。天公煞解釋風流,看得我、如何銷售你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考