铨琐 銓瑣

quán suǒ

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ渍zì苔tái痕hén蚀shí断duàn碑bēi,摩mó挲sā名míng字zì笑xiào衰shuāi迟chí。

云yún寒hán昨zuó夜yè人rén何hé似shì,雨yǔ锁suǒ重zhòng门mén春chūn不bù知zhī。

莫mò倚yǐ离lí骚sāo堪kān仆pū命mìng,从cóng来lái造zào物wù亦yì儿ér痴chī。

转zhuǎn头tóu十shí五wǔ年nián前qián话huà,独dú立lì东dōng风fēng举jǔ似shì谁shuí。

绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟。

云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知。

莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴。

转头十五年前话,独立东风举似谁。

綠漬苔痕蝕斷碑,摩挲名字笑衰遲。

雲寒昨夜人何似,雨鎖重門春不知。

莫倚離騷堪僕命,從來造物亦兒癡。

轉頭十五年前話,獨立東風舉似誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色浸渍苔痕蚀断碑,抚摸名字笑衰慢。云寒昨晚人怎么样,雨锁重门春不知道。没有靠离骚忍受我命令,来自造物主也儿傻。转过头十五年前话,独立东风做似乎是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色浸漬苔痕蝕斷碑,撫摸名字笑衰慢。雲寒昨晚人怎麼樣,雨鎖重門春不知道。沒有靠離騷忍受我命令,來自造物主也兒傻。轉過頭十五年前話,獨立東風做似乎是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

绿渍苔痕蚀断碑:绿色的苔藓痕迹侵蚀了断裂的碑石,形容岁月的侵蚀。摩挲名字笑衰迟:抚摸着碑文上的名字,不禁笑自己衰老的迟缓。云寒昨夜人何似:昨夜天气寒冷,人在何处?雨锁重门春不知:雨水封锁了重重门户,春天不知何时到来。莫倚离骚堪仆命:不要依赖《离骚》来改变命运,因为命运往往捉弄人。从来造物亦儿痴:自古以来,造物主也像小孩一样顽皮无知。转头十五年前话:转眼间已经过去了十五年。独立东风举似谁:独自站在春风中,举起手来,似乎在问自己像谁。綠漬苔痕蝕斷碑:綠色的苔蘚痕跡侵蝕了斷裂的碑石,形容歲月的侵蝕。摩挲名字笑衰遲:撫摸着碑文上的名字,不禁笑自己衰老的遲緩。雲寒昨夜人何似:昨夜天氣寒冷,人在何處?雨鎖重門春不知:雨水封鎖了重重門戶,春天不知何時到來。莫倚離騷堪僕命:不要依賴《離騷》來改變命運,因爲命運往往捉弄人。從來造物亦兒癡:自古以來,造物主也像小孩一樣頑皮無知。轉頭十五年前話:轉眼間已經過去了十五年。獨立東風舉似誰:獨自站在春風中,舉起手來,似乎在問自己像誰。

赏析

绿色浸渍苔痕蚀断碑,抚摸名字笑衰慢。云寒昨晚人怎么样,雨锁重门春不知道。没有靠离骚忍受我命令,来自造物主也儿傻。转过头十五年前话,独立东风做似乎是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色浸漬苔痕蝕斷碑,撫摸名字笑衰慢。雲寒昨晚人怎麼樣,雨鎖重門春不知道。沒有靠離騷忍受我命令,來自造物主也兒傻。轉過頭十五年前話,獨立東風做似乎是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表