秋热 其二 秋熱 其二
残暑何奸雄，酷烈不肯退。
稚秋太君子，敛避不敢对。
薰风来无期，民愠良愦愦。
吴牛方喘月，渴想蓐收代。
金行既用事，炎赫乃故在。
于今几何时，秋夏终晦昧。
畏热如畏虎，悸汗流浃背。
南山殷其雷，崛起云霮䨴。
谁当笺老天，与世思盥颒。
风雨一洗之，此热不可再。
殘暑何奸雄，酷烈不肯退。
稚秋太君子，斂避不敢對。
薰風來無期，民慍良憒憒。
吳牛方喘月，渴想蓐收代。
金行既用事，炎赫乃故在。
於今幾何時，秋夏終晦昧。
畏熱如畏虎，悸汗流浹背。
南山殷其雷，崛起雲霮䨴。
誰當箋老天，與世思盥頮。
風雨一洗之，此熱不可再。
分享
译文
残暑为何如此凶猛，酷热不肯退去。初秋像个君子，收敛起来不敢面对。薰风迟迟不来，百姓们怨声载道。吴地的牛在月下喘气，渴望秋天代替。金气已经掌管，炎热仍然存在。如今已经过了多久，秋夏交替仍然模糊不清。畏惧炎热如同畏惧老虎，汗水流得背上都湿透了。南山雷声隆隆，云雾翻腾。谁能够向老天请愿，让世界洗净炎热。风雨一洗，这炎热便不再回来。殘暑爲何如此兇猛，酷熱不肯退去。初秋像個君子，收斂起來不敢面對。薰風遲遲不來，百姓們怨聲載道。吳地的牛在月下喘氣，渴望秋天代替。金氣已經掌管，炎熱仍然存在。如今已經過了多久，秋夏交替仍然模糊不清。畏懼炎熱如同畏懼老虎，汗水流得背上都溼透了。南山雷聲隆隆，雲霧翻騰。誰能夠向老天請願，讓世界洗淨炎熱。風雨一洗，這炎熱便不再回來。
注释
诗中‘残暑’指夏末秋初的余热，‘稚秋’指初秋，‘薰风’指和风，‘吴牛’指吴地的牛，‘蓐收’是秋季的守护神，‘金行’指五行中的金，代表秋季，‘晦昧’指不清楚，‘悸汗’指汗流浃背，‘笺’指写，‘老天’指自然界，‘盥颒’指洗浴。詩中‘殘暑’指夏末秋初的餘熱，‘稚秋’指初秋，‘薰風’指和風，‘吳牛’指吳地的牛，‘蓐收’是秋季的守護神，‘金行’指五行中的金，代表秋季，‘晦昧’指不清楚，‘悸汗’指汗流浹背，‘箋’指寫，‘老天’指自然界，‘盥頮’指洗浴。
赏析
方岳的《秋热 其二》通过对炎热天气的描绘，表达了诗人对秋天的渴望和对酷暑的厌恶。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘残暑何奸雄’将暑热拟人化，‘畏热如畏虎’形象地描绘了人们的热怕。同时，诗中也流露出诗人对自然的敬畏和对美好生活的向往。方岳的《秋熱 其二》通過對炎熱天氣的描繪，表達了詩人對秋天的渴望和對酷暑的厭惡。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘殘暑何奸雄’將暑熱擬人化，‘畏熱如畏虎’形象地描繪了人們的熱怕。同時，詩中也流露出詩人對自然的敬畏和對美好生活的嚮往。