秋江引 秋江引
水天一色磨古铜,落日欲没芦花风。
双飞野鸭忽惊起,渔歌渐远秋江空。
烟波渺渺无终极,中有江南未归客。
短篷夜泊洲渚寒,孤雁横江声正急。
水天一色磨古銅,落日欲沒蘆花風。
雙飛野鴨忽驚起,漁歌漸遠秋江空。
煙波渺渺無終極,中有江南未歸客。
短篷夜泊洲渚寒,孤雁橫江聲正急。
分享
译文
水是一种颜色磨古铜,落日欲死芦花风。双飞野鸭忽然惊起,渔夫的歌声渐渐远离秋江空。烟碧波浩渺无尽头,其中有江南没有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁横江声正急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水是一種顏色磨古銅,落日欲死蘆花風。雙飛野鴨忽然驚起,漁夫的歌聲漸漸遠離秋江空。煙碧波浩渺無盡頭,其中有江南沒有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁橫江聲正急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋江景色,通过水天一色、落日、芦花、野鸭等意象,营造出空旷、凄凉的意境。'磨古铜'形容水天一色的景象,'落日欲没芦花风'描绘了夕阳下的芦苇随风摇曳,'双飞野鸭忽惊起'和'渔歌渐远秋江空'表达了江面的宁静与孤独,'烟波渺渺无终极'和'中有江南未归客'抒发了游子思乡之情,'短篷夜泊洲渚寒'和'孤雁横江声正急'则加强了孤独和凄凉的氛围。此詩描繪了秋江景色,通過水天一色、落日、蘆花、野鴨等意象,營造出空曠、淒涼的意境。'磨古銅'形容水天一色的景象,'落日欲沒蘆花風'描繪了夕陽下的蘆葦隨風搖曳,'雙飛野鴨忽驚起'和'漁歌漸遠秋江空'表達了江面的寧靜與孤獨,'煙波渺渺無終極'和'中有江南未歸客'抒發了遊子思鄉之情,'短篷夜泊洲渚寒'和'孤雁橫江聲正急'則加強了孤獨和淒涼的氛圍。
赏析
水是一种颜色磨古铜,落日欲死芦花风。双飞野鸭忽然惊起,渔夫的歌声渐渐远离秋江空。烟碧波浩渺无尽头,其中有江南没有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁横江声正急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水是一種顏色磨古銅,落日欲死蘆花風。雙飛野鴨忽然驚起,漁夫的歌聲漸漸遠離秋江空。煙碧波浩渺無盡頭,其中有江南沒有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁橫江聲正急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考