秋江引 秋江引

qiū jiāng yǐn

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ天tiān一yī色sè磨mó古gǔ铜tóng,落luò日rì欲yù没méi芦lú花huā风fēng。

双shuāng飞fēi野yě鸭yā忽hū惊jīng起qǐ,渔yú歌gē渐jiàn远yuǎn秋qiū江jiāng空kōng。

烟yān波bō渺miǎo渺miǎo无wú终zhōng极jí,中zhōng有yǒu江jiāng南nán未wèi归guī客kè。

短duǎn篷péng夜yè泊pō洲zhōu渚zhǔ寒hán,孤gū雁yàn横héng江jiāng声shēng正zhèng急jí。

水天一色磨古铜,落日欲没芦花风。

双飞野鸭忽惊起,渔歌渐远秋江空。

烟波渺渺无终极,中有江南未归客。

短篷夜泊洲渚寒,孤雁横江声正急。

水天一色磨古銅,落日欲沒蘆花風。

雙飛野鴨忽驚起,漁歌漸遠秋江空。

煙波渺渺無終極,中有江南未歸客。

短篷夜泊洲渚寒,孤雁橫江聲正急。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水是一种颜色磨古铜,落日欲死芦花风。双飞野鸭忽然惊起,渔夫的歌声渐渐远离秋江空。烟碧波浩渺无尽头,其中有江南没有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁横江声正急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水是一種顏色磨古銅,落日欲死蘆花風。雙飛野鴨忽然驚起,漁夫的歌聲漸漸遠離秋江空。煙碧波浩渺無盡頭,其中有江南沒有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁橫江聲正急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了秋江景色,通过水天一色、落日、芦花、野鸭等意象,营造出空旷、凄凉的意境。'磨古铜'形容水天一色的景象,'落日欲没芦花风'描绘了夕阳下的芦苇随风摇曳,'双飞野鸭忽惊起'和'渔歌渐远秋江空'表达了江面的宁静与孤独,'烟波渺渺无终极'和'中有江南未归客'抒发了游子思乡之情,'短篷夜泊洲渚寒'和'孤雁横江声正急'则加强了孤独和凄凉的氛围。此詩描繪了秋江景色,通過水天一色、落日、蘆花、野鴨等意象,營造出空曠、淒涼的意境。'磨古銅'形容水天一色的景象,'落日欲沒蘆花風'描繪了夕陽下的蘆葦隨風搖曳,'雙飛野鴨忽驚起'和'漁歌漸遠秋江空'表達了江面的寧靜與孤獨,'煙波渺渺無終極'和'中有江南未歸客'抒發了遊子思鄉之情,'短篷夜泊洲渚寒'和'孤雁橫江聲正急'則加強了孤獨和淒涼的氛圍。

赏析

水是一种颜色磨古铜,落日欲死芦花风。双飞野鸭忽然惊起,渔夫的歌声渐渐远离秋江空。烟碧波浩渺无尽头,其中有江南没有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁横江声正急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水是一種顏色磨古銅,落日欲死蘆花風。雙飛野鴨忽然驚起,漁夫的歌聲漸漸遠離秋江空。煙碧波浩渺無盡頭,其中有江南沒有回去的客人。短帆晚上停泊在沙洲冷,孤雁橫江聲正急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表