清明日舟次吴门 其二 清明日舟次吳門 其二
片片飞花更异乡，人家插柳抵愁长。
晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙。
片片飛花更異鄉，人家插柳抵愁長。
晴沙菸草幾今古，春去春來燕子忙。
分享
译文
片片飞花更让人感到异乡，人家插柳枝以消除愁绪。晴朗的沙滩上烟草连绵古今，春天过去又来，燕子忙碌不停。片片飛花更讓人感到異鄉，人家插柳枝以消除愁緒。晴朗的沙灘上菸草連綿古今，春天過去又來，燕子忙碌不停。
注释
片片飞花：形容飞舞的花瓣。异乡：指他乡。插柳抵愁长：用插柳枝来减轻离愁。晴沙烟草：形容沙滩上烟草茂盛。燕子忙：燕子在春天忙碌筑巢。片片飛花：形容飛舞的花瓣。異鄉：指他鄉。插柳抵愁長：用插柳枝來減輕離愁。晴沙菸草：形容沙灘上菸草茂盛。燕子忙：燕子在春天忙碌築巢。
赏析
这首诗以清明时节的景象为背景，抒发了诗人对异乡的思念之情。通过描写飞花、插柳、晴沙、烟草等景物，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗中的燕子忙碌，既展现了春天的生机，又反衬出诗人的孤独与寂寞。全诗意境深远，情感细腻，给人以深刻的印象。這首詩以清明時節的景象爲背景，抒發了詩人對異鄉的思念之情。通過描寫飛花、插柳、晴沙、菸草等景物，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩中的燕子忙碌，既展現了春天的生機，又反襯出詩人的孤獨與寂寞。全詩意境深遠，情感細膩，給人以深刻的印象。