清明日舟次吴门 清明日舟次吳門

qīng míng rì zhōu cì wú mén

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn片piàn飞fēi化huà更gèng异yì乡xiāng，人rén家jiā插chā柳liǔ抵dǐ愁chóu长zhǎng。

晴qíng沙shā烟yān草cǎo几jǐ今jīn古gǔ，春chūn去qù春chūn来lái燕yàn子zi忙máng。

片片飞化更异乡，人家插柳抵愁长。

晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙。

片片飛化更異鄉，人家插柳抵愁長。

晴沙菸草幾今古，春去春來燕子忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

片片飞化更异乡，人家插柳抵达愁长。晴沙烟草几乎古今，春去春来燕子忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片飛化更異鄉，人家插柳抵達愁長。晴沙菸草幾乎古今，春去春來燕子忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '片片飞化'：指柳絮随风飞舞的景象，寓意着离别之苦。 2. '异乡'：指作者身处异乡的孤独与惆怅。 3. '插柳'：古时候风俗，清明时节家家户户插柳枝以纪念先人。 4. '抵愁长'：用插柳来减轻忧愁，表示愁绪无法消除。 5. '晴沙烟草'：晴朗的沙滩上烟草茂盛，景象荒凉。 6. '春去春来燕子忙'：燕子春来秋去，忙碌于筑巢和觅食，比喻人生忙碌无常。1. '片片飛化'：指柳絮隨風飛舞的景象，寓意着離別之苦。 2. '異鄉'：指作者身處異鄉的孤獨與惆悵。 3. '插柳'：古時候風俗，清明時節家家戶戶插柳枝以紀念先人。 4. '抵愁長'：用插柳來減輕憂愁，表示愁緒無法消除。 5. '晴沙菸草'：晴朗的沙灘上菸草茂盛，景象荒涼。 6. '春去春來燕子忙'：燕子春來秋去，忙碌於築巢和覓食，比喻人生忙碌無常。

赏析

片片飞化更异乡，人家插柳抵达愁长。晴沙烟草几乎古今，春去春来燕子忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片飛化更異鄉，人家插柳抵達愁長。晴沙菸草幾乎古今，春去春來燕子忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表