清明 清明
淡烟疏雨清明日,飞絮落花游子心。
燕话春愁初睡起,一帘草色暮池深。
淡煙疏雨清明日,飛絮落花遊子心。
燕話春愁初睡起,一簾草色暮池深。
分享
译文
淡淡的烟雾和稀疏的春雨在清明节这天,飘飞的柳絮和落花牵动着游子的心。燕子在谈论春天的忧愁,我从睡梦中醒来,一帘草色映衬着晚池的深沉。淡淡的煙霧和稀疏的春雨在清明節這天,飄飛的柳絮和落花牽動着遊子的心。燕子在談論春天的憂愁,我從睡夢中醒來,一簾草色映襯着晚池的深沉。
注释
淡烟:淡淡的烟雾。疏雨:稀疏的春雨。飞絮:飘飞的柳絮。落花:飘落的花朵。游子:在外漂泊的人。燕话:燕子的话语,这里指春天的景象。春愁:春天的忧愁。一帘草色:一帘的绿色草地。暮池:晚上的池塘。淡煙:淡淡的煙霧。疏雨:稀疏的春雨。飛絮:飄飛的柳絮。落花:飄落的花朵。遊子:在外漂泊的人。燕話:燕子的話語,這裏指春天的景象。春愁:春天的憂愁。一簾草色:一簾的綠色草地。暮池:晚上的池塘。
赏析
这首诗以清明节为背景,通过描绘淡烟疏雨、飞絮落花等春景,表达了游子对家乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者感受到了诗人内心的孤独与惆怅。這首詩以清明節爲背景,通過描繪淡煙疏雨、飛絮落花等春景,表達了遊子對家鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者感受到了詩人內心的孤獨與惆悵。