沁园春(用梁权郡韵饯春) 沁園春(用梁權郡韻餞春)

qìn yuán chūn yòng liáng quán jùn yùn jiàn chūn

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

莺yīng带dài春chūn来lái,鹃juān唤huàn春chūn归guī,春chūn总zǒng不bù知zhī。

恨hèn杨yáng花huā多duō事shì,杏xìng花huā无wú赖lài,半bàn随suí残cán梦mèng,半bàn惹rě晴qíng丝sī。

立lì尽jǐn碧bì云yún,寒hán江jiāng欲yù暮mù,怕pà过guò清qīng明míng燕yàn子zi时shí。

春chūn且qiě住zhù,待dài新xīn𥬠chōu熟shú了le,却què问wèn行xíng期qī。

问wèn春chūn春chūn竟jìng何hé之zhī。

看kàn紫zǐ态tài红hóng情qíng难nán语yǔ离lí。

想xiǎng芳fāng韶sháo犹yóu剩shèng,牡mǔ丹dān知zhī处chù,也yě须xū些xiē个gè,付fù与yǔ荼túコ。

唤huàn取qǔ聘pìn婷tíng,劝quàn教jiào春chūn醉zuì,不bù道dào五wǔ更gèng花huā漏lòu迟chí。

愁chóu一yī饷xiǎng,笑xiào车chē轮lún生shēng角jiǎo,早zǎo已yǐ天tiān涯yá。

莺带春来,鹃唤春归,春总不知。

恨杨花多事,杏花无赖,半随残梦,半惹晴丝。

立尽碧云,寒江欲暮,怕过清明燕子时。

春且住,待新𥬠熟了,却问行期。

问春春竟何之。

看紫态红情难语离。

想芳韶犹剩,牡丹知处,也须些个,付与荼コ。

唤取聘婷,劝教春醉,不道五更花漏迟。

愁一饷,笑车轮生角,早已天涯。

鶯帶春來,鵑喚春歸,春總不知。

恨楊花多事,杏花無賴,半隨殘夢,半惹晴絲。

立盡碧雲,寒江欲暮,怕過清明燕子時。

春且住,待新篘熟了,卻問行期。

問春春竟何之。

看紫態紅情難語離。

想芳韶猶剩,牡丹知處,也須些個,付與荼コ。

喚取聘婷,勸教春醉,不道五更花漏遲。

愁一餉,笑車輪生角,早已天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺带着春天到来,杜鹃叫春归,春天总不知道。遗憾杨花很多事,杏花无赖,半随残梦,半惹晴丝。立尽碧云,冷江想晚上,怕过清明燕子时。春且住,等新𥬠熟了,却问行期。问春春季究竟是什么的。看紫态红情难对离。想芳韶还剩下,牡丹知道处,也要一个,交付与茶コ。叫聘请形态优美,鼓励教春醉,不道五再花时间延迟。愁一饷,笑着车轮长角,早已天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯帶着春天到來,杜鵑叫春歸,春天總不知道。遺憾楊花很多事,杏花無賴,半隨殘夢,半惹晴絲。立盡碧雲,冷江想晚上,怕過清明燕子時。春且住,等新篘熟了,卻問行期。問春春季究竟是什麼的。看紫態紅情難對離。想芳韶還剩下,牡丹知道處,也要一個,交付與茶コ。叫聘請形態優美,鼓勵教春醉,不道五再花時間延遲。愁一餉,笑着車輪長角,早已天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以春为题,通过对春景的描绘,表达了诗人对春天的留恋和惜别之情。诗中运用了拟人手法,如‘莺带春来,鹃唤春归’,将春天拟人化,增强了诗歌的生动性和感染力。‘恨杨花多事,杏花无赖’等句,用词形象,抒发了诗人对春天易逝的感慨。‘立尽碧云,寒江欲暮’描绘了暮春时节的景色,营造出一种凄凉的氛围。‘春且住’一句,直接表达了对春天的留恋。‘问春春竟何之’以疑问句结尾,增强了诗歌的悬念和情感表达。‘看紫态红情难语离’等句,通过对春色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和留恋。‘唤取聘婷,劝教春醉’等句,运用了拟人手法,进一步抒发了诗人对春天的深情。‘愁一饷,笑车轮生角,早已天涯’以景结情,抒发了诗人对春天的无限思念。此詩以春爲題,通過對春景的描繪,表達了詩人對春天的留戀和惜別之情。詩中運用了擬人手法,如‘鶯帶春來,鵑喚春歸’,將春天擬人化,增強了詩歌的生動性和感染力。‘恨楊花多事,杏花無賴’等句,用詞形象,抒發了詩人對春天易逝的感慨。‘立盡碧雲,寒江欲暮’描繪了暮春時節的景色,營造出一種淒涼的氛圍。‘春且住’一句,直接表達了對春天的留戀。‘問春春竟何之’以疑問句結尾,增強了詩歌的懸念和情感表達。‘看紫態紅情難語離’等句,通過對春色的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和留戀。‘喚取聘婷,勸教春醉’等句,運用了擬人手法,進一步抒發了詩人對春天的深情。‘愁一餉,笑車輪生角,早已天涯’以景結情,抒發了詩人對春天的無限思念。

赏析

莺带着春天到来,杜鹃叫春归,春天总不知道。遗憾杨花很多事,杏花无赖,半随残梦,半惹晴丝。立尽碧云,冷江想晚上,怕过清明燕子时。春且住,等新𥬠熟了,却问行期。问春春季究竟是什么的。看紫态红情难对离。想芳韶还剩下,牡丹知道处,也要一个,交付与茶コ。叫聘请形态优美,鼓励教春醉,不道五再花时间延迟。愁一饷,笑着车轮长角,早已天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯帶着春天到來,杜鵑叫春歸,春天總不知道。遺憾楊花很多事,杏花無賴,半隨殘夢,半惹晴絲。立盡碧雲,冷江想晚上,怕過清明燕子時。春且住,等新篘熟了,卻問行期。問春春季究竟是什麼的。看紫態紅情難對離。想芳韶還剩下,牡丹知道處,也要一個,交付與茶コ。叫聘請形態優美,鼓勵教春醉,不道五再花時間延遲。愁一餉,笑着車輪長角,早已天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表