沁园春 沁園春
平仄度此曲，俾歌之
岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。
平仄度此曲，俾歌之
歲在永和，癸丑暮春，修禊蘭亭。
有崇山峻嶺，茂林修竹，清流湍激，映帶山陰。
曲水流觴，羣賢畢至，是日風和天氣清。
亦足以，供一觴一詠，暢敘幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
雖快然自足，終期於盡，老之將至，後視猶今。
隨事情遷，所之既倦，俯仰之間跡已陳。
興懷也，將後之覽者，有感斯文。
分享
译文
平仄度这曲，他唱的每年在永和，癸丑暮春，兰亭修禊。有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子，清澈的河水湍急，映衬山阴。流杯曲水，很多有道德有才能的人都来了，这是太阳风和空气清新。也足以，提供一个饮酒赋诗，酣畅地抒发感情。悲伤那一代的人。或放浪形骸遇到令人高兴。虽然感到高兴和满足，全听从造化的安排，到最后死亡，老的将到，后来一看就像今天。随事情迁，是他已经厌倦，顷刻之间迹象已经陈述。情怀啊，将后面的读者，有感斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平仄度這曲，他唱的每年在永和，癸丑暮春，蘭亭修禊。有崇山峻嶺，茂密的樹林修長的竹子，清澈的河水湍急，映襯山陰。流杯曲水，很多有道德有才能的人都來了，這是太陽風和空氣清新。也足以，提供一個飲酒賦詩，酣暢地抒發感情。悲傷那一代的人。或放浪形骸遇到令人高興。雖然感到高興和滿足，全聽從造化的安排，到最後死亡，老的將到，後來一看就像今天。隨事情遷，是他已經厭倦，頃刻之間跡象已經陳述。情懷啊，將後面的讀者，有感斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者在永和年间癸丑暮春时节，于兰亭举行修禊活动的场景。诗中提到了崇山峻岭、茂林修竹、清流湍激等自然景观，以及曲水流觞、群贤毕至等宴饮之乐。作者通过对这些场景的描绘，抒发了对人生短暂的感慨和对时光流转的感慨。诗中的‘悲夫一世之人’表达了作者对人生无常的哀叹，‘随事情迁’则反映了作者对世事变迁的感慨。詩中描述了作者在永和年間癸丑暮春時節，於蘭亭舉行修禊活動的場景。詩中提到了崇山峻嶺、茂林修竹、清流湍激等自然景觀，以及曲水流觴、羣賢畢至等宴飲之樂。作者通過對這些場景的描繪，抒發了對人生短暫的感慨和對時光流轉的感慨。詩中的‘悲夫一世之人’表達了作者對人生無常的哀嘆，‘隨事情遷’則反映了作者對世事變遷的感慨。
赏析
平仄度这曲，他唱的每年在永和，癸丑暮春，兰亭修禊。有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子，清澈的河水湍急，映衬山阴。流杯曲水，很多有道德有才能的人都来了，这是太阳风和空气清新。也足以，提供一个饮酒赋诗，酣畅地抒发感情。悲伤那一代的人。或放浪形骸遇到令人高兴。虽然感到高兴和满足，全听从造化的安排，到最后死亡，老的将到，后来一看就像今天。随事情迁，是他已经厌倦，顷刻之间迹象已经陈述。情怀啊，将后面的读者，有感斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平仄度這曲，他唱的每年在永和，癸丑暮春，蘭亭修禊。有崇山峻嶺，茂密的樹林修長的竹子，清澈的河水湍急，映襯山陰。流杯曲水，很多有道德有才能的人都來了，這是太陽風和空氣清新。也足以，提供一個飲酒賦詩，酣暢地抒發感情。悲傷那一代的人。或放浪形骸遇到令人高興。雖然感到高興和滿足，全聽從造化的安排，到最後死亡，老的將到，後來一看就像今天。隨事情遷，是他已經厭倦，頃刻之間跡象已經陳述。情懷啊，將後面的讀者，有感斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考