沁园春(和赵司户红药) 沁園春(和趙司戶紅藥)

qìn yuán chūn hé zhào sī hù hóng yào

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ问wèn花huā,茧jiǎn栗lì梢shāo头tóu,春chūn今jīn几jǐ何hé。

笑xiào身shēn居jū近jìn侍shì,阶jiē翻fān万wàn玉yù,面miànBpú3sà6jì5yōng菩qiān萨luó,髻拥千螺。

一yī一yī牙yá签qiān,英yīng英yīng碧bì字zì,占zhàn定dìng花huā间jiān甲jiǎ乙yǐ科kē。

归guī来lái也yě,傍bàng紫zǐ薇wēi吟yín处chù,揉róu作zuò阳yáng和hé。

祗zhī今jīn花huā事shì无wú多duō。

看kàn几jǐ许xǔ风fēng烟yān付fù与yǔ他tā。

待dài围wéi将jiāng翡fěi翠cuì,怕pà蜂fēng粘zhān粉fěn,织zhī成chéng云yún锦jǐn,遣qiǎn凤fèng衔xián梭suō。

谁shuí翦jiǎn并bìng刀dāo,赠zèng之zhī燕yàn玉yù,莫mò负fù双shuāng娥é娇jiāo溜liū波bō。

花huā应yīng道dào,尽jǐn花huā强qiáng人rén面miàn,底dǐ用yòng能néng歌gē。

把酒问花,茧栗梢头,春今几何。

笑身居近侍,阶翻万玉,面B365菩萨,髻拥千螺。

一一牙签,英英碧字,占定花间甲乙科。

归来也,傍紫薇吟处,揉作阳和。

祗今花事无多。

看几许风烟付与他。

待围将翡翠,怕蜂粘粉,织成云锦,遣凤衔梭。

谁翦并刀,赠之燕玉,莫负双娥娇溜波。

花应道,尽花强人面,底用能歌。

把酒問花,繭栗梢頭,春今幾何。

笑身居近侍,階翻萬玉,面B365菩薩,髻擁千螺。

一一牙籤,英英碧字,佔定花間甲乙科。

歸來也,傍紫薇吟處,揉作陽和。

祗今花事無多。

看幾許風煙付與他。

待圍將翡翠,怕蜂粘粉,織成雲錦,遣鳳銜梭。

誰翦並刀,贈之燕玉,莫負雙娥嬌溜波。

花應道,盡花強人面,底用能歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒问花,小牛梢头,春天现在多少。笑身居近侍,阶翻万玉,面B365菩萨,拥有千螺发髻。一个牙签,精英碧字,占定花间甲乙科。回来了,在紫薇吟处,揉作阳和。祗现在花事不多。看多少风烟交给他。等围将翡翠,怕蜜蜂粘粉,织成云锦,派凤衔梭。谁兼并刀,赠的燕玉,莫负双娥娇滑波。花回答道,完全花强人面,底是用能歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒問花,小牛梢頭,春天現在多少。笑身居近侍,階翻萬玉,面B365菩薩,擁有千螺髮髻。一個牙籤,精英碧字,佔定花間甲乙科。回來了,在紫薇吟處,揉作陽和。祗現在花事不多。看多少風煙交給他。等圍將翡翠,怕蜜蜂粘粉,織成雲錦,派鳳銜梭。誰兼併刀,贈的燕玉,莫負雙娥嬌滑波。花回答道,完全花強人面,底是用能歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代方岳所作,通过对花的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对生活的感慨。诗中‘把酒问花’寓意诗人与花对话,‘茧栗梢头’形容春花初绽,‘面B365菩萨’指花容美丽,‘英英碧字’形容花色鲜艳,‘阳和’指春天的温暖气息。‘花事无多’表达了对春天易逝的感慨,‘翡翠’、‘云锦’、‘凤衔梭’等意象则增添了诗的浪漫色彩。‘谁翦并刀’、‘赠之燕玉’、‘双娥娇溜波’等句子则描绘了花的美态,以及诗人对美好事物的珍惜。此詩爲宋代方岳所作,通過對花的描繪,表達了詩人對春天的熱愛和對生活的感慨。詩中‘把酒問花’寓意詩人與花對話,‘繭栗梢頭’形容春花初綻,‘面B365菩薩’指花容美麗,‘英英碧字’形容花色鮮豔,‘陽和’指春天的溫暖氣息。‘花事無多’表達了對春天易逝的感慨,‘翡翠’、‘雲錦’、‘鳳銜梭’等意象則增添了詩的浪漫色彩。‘誰翦並刀’、‘贈之燕玉’、‘雙娥嬌溜波’等句子則描繪了花的美態,以及詩人對美好事物的珍惜。

赏析

把酒问花,小牛梢头,春天现在多少。笑身居近侍,阶翻万玉,面B365菩萨,拥有千螺发髻。一个牙签,精英碧字,占定花间甲乙科。回来了,在紫薇吟处,揉作阳和。祗现在花事不多。看多少风烟交给他。等围将翡翠,怕蜜蜂粘粉,织成云锦,派凤衔梭。谁兼并刀,赠的燕玉,莫负双娥娇滑波。花回答道,完全花强人面,底是用能歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒問花,小牛梢頭,春天現在多少。笑身居近侍,階翻萬玉,面B365菩薩,擁有千螺髮髻。一個牙籤,精英碧字,佔定花間甲乙科。回來了,在紫薇吟處,揉作陽和。祗現在花事不多。看多少風煙交給他。等圍將翡翠,怕蜜蜂粘粉,織成雲錦,派鳳銜梭。誰兼併刀,贈的燕玉,莫負雙娥嬌滑波。花回答道,完全花強人面,底是用能歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表