沁园春(和宋知县致苔梅) 沁園春(和宋知縣致苔梅)

qìn yuán chūn hé sòng zhī xiàn zhì tái méi

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu美měi人rén兮xī,铁tiě石shí心xīn肠cháng,寄jì春chūn一yī枝zhī。

喜xǐ藓xiǎn生shēng龙lóng甲jiǎ,那nà因yīn雪xuě瘦shòu,月yuè横héng鹤hè膝xī,不bù受shòu寒hán欺qī。

云yún卧wò空kōng山shān,梦mèng回huí孤gū驿yì,生shēng怕pà渠qú嗔chēn未wèi敢gǎn诗shī。

江jiāng头tóu路lù,问wèn销xiāo魂hún几jǐ许xǔ,索suǒ笑xiào何hé时shí。

赋fù成chéng字zì字zì明míng珠zhū。

君jūn莫mò倚yǐ、家jiā风fēng旧jiù解jiě题tí。

叹tàn水shuǐ曹cáo安ān在zài,飘piāo然rán欲yù去qù,逋bū仙xiān已yǐ矣yǐ,其qí与yǔ谁shuí归guī。

烟yān雨yǔ愁chóu予yǔ,江jiāng山shān老lǎo我wǒ,毕bì竟jìng岁suì寒hán然rán后hòu知zhī。

微wēi酸suān在zài,尽jǐn危wēi谯qiáo斜xié倚yǐ,残cán角jiǎo孤gū吹chuī。

有美人兮,铁石心肠,寄春一枝。

喜藓生龙甲,那因雪瘦,月横鹤膝,不受寒欺。

云卧空山,梦回孤驿,生怕渠嗔未敢诗。

江头路,问销魂几许,索笑何时。

赋成字字明珠。

君莫倚、家风旧解题。

叹水曹安在,飘然欲去,逋仙已矣,其与谁归。

烟雨愁予,江山老我,毕竟岁寒然后知。

微酸在,尽危谯斜倚,残角孤吹。

有美人兮,鐵石心腸,寄春一枝。

喜蘚生龍甲,那因雪瘦,月橫鶴膝,不受寒欺。

雲臥空山,夢迴孤驛,生怕渠嗔未敢詩。

江頭路,問銷魂幾許,索笑何時。

賦成字字明珠。

君莫倚、家風舊解題。

嘆水曹安在,飄然欲去,逋仙已矣,其與誰歸。

煙雨愁予,江山老我,畢竟歲寒然後知。

微酸在,盡危譙斜倚,殘角孤吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有位美丽的女子啊,铁石心肠,在春天一枝。高兴藓生龙甲,那因雪瘦,月鹤膝横,不受寒冷欺骗。说躺在空山,梦见回我骚,生怕她生气不敢诗。江岸路,问销魂几许,寻找笑什么时候。赋成字字明珠。你不要倚靠、家风旧解题。感叹水曹在哪里,飘然欲离开,拖欠仙罢了,他与谁回家。烟雨愁我,江山老我,毕竟岁寒然后知。微酸在,全部危险谯斜靠,我吹残角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有位美麗的女子啊,鐵石心腸,在春天一枝。高興蘚生龍甲,那因雪瘦,月鶴膝橫,不受寒冷欺騙。說躺在空山,夢見回我騷,生怕她生氣不敢詩。江岸路,問銷魂幾許,尋找笑什麼時候。賦成字字明珠。你不要倚靠、家風舊解題。感嘆水曹在哪裏,飄然欲離開,拖欠仙罷了,他與誰回家。煙雨愁我,江山老我,畢竟歲寒然後知。微酸在,全部危險譙斜靠,我吹殘角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以苔梅为喻,赞美了其坚韧不拔的品质。'铁石心肠'形容苔梅不畏严寒,坚韧不屈。'龙甲'比喻苔梅的枝条,'鹤膝'比喻苔梅的枝干,形容其形态优美。'云卧空山'、'梦回孤驿'描绘了苔梅生长环境的清幽。'水曹'指古代官职,此处借指诗人自己。'烟雨愁予'、'江山老我'表达了诗人对时光流逝的感慨。'微酸在'、'残角孤吹'以酸涩和孤寂的意象,传达了诗人内心的凄凉之情。本詩以苔梅爲喻,讚美了其堅韌不拔的品質。'鐵石心腸'形容苔梅不畏嚴寒,堅韌不屈。'龍甲'比喻苔梅的枝條,'鶴膝'比喻苔梅的枝幹,形容其形態優美。'雲臥空山'、'夢迴孤驛'描繪了苔梅生長環境的清幽。'水曹'指古代官職,此處借指詩人自己。'煙雨愁予'、'江山老我'表達了詩人對時光流逝的感慨。'微酸在'、'殘角孤吹'以酸澀和孤寂的意象,傳達了詩人內心的淒涼之情。

赏析

有位美丽的女子啊,铁石心肠,在春天一枝。高兴藓生龙甲,那因雪瘦,月鹤膝横,不受寒冷欺骗。说躺在空山,梦见回我骚,生怕她生气不敢诗。江岸路,问销魂几许,寻找笑什么时候。赋成字字明珠。你不要倚靠、家风旧解题。感叹水曹在哪里,飘然欲离开,拖欠仙罢了,他与谁回家。烟雨愁我,江山老我,毕竟岁寒然后知。微酸在,全部危险谯斜靠,我吹残角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有位美麗的女子啊,鐵石心腸,在春天一枝。高興蘚生龍甲,那因雪瘦,月鶴膝橫,不受寒冷欺騙。說躺在空山,夢見回我騷,生怕她生氣不敢詩。江岸路,問銷魂幾許,尋找笑什麼時候。賦成字字明珠。你不要倚靠、家風舊解題。感嘆水曹在哪裏,飄然欲離開,拖欠仙罷了,他與誰回家。煙雨愁我,江山老我,畢竟歲寒然後知。微酸在,全部危險譙斜靠,我吹殘角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表