沁园春(和林教授) 沁園春(和林教授)
子盍观夫,商丘之木,有樗不才。
纵斧斤脾睨,何妨雪立,风烟傲兀,怎问春回。
老子似之,倦游久矣,归晒渔箬羹芋魁。
村锄外,闻韭今有子,芥已生台。
天于我辈悠哉。
纵作赋问天天亦猜。
且醉无何有,酒徒陶陆,与二三子,诗友陈雷。
正尔眠云,阿谁敲月,不是我曹不肯来。
君且住,怕口生荆棘,胸有尘埃。
子盍觀夫,商丘之木,有樗不才。
縱斧斤脾睨,何妨雪立,風煙傲兀,怎問春回。
老子似之,倦遊久矣,歸曬漁箬羹芋魁。
村鋤外,聞韭今有子,芥已生臺。
天於我輩悠哉。
縱作賦問天天亦猜。
且醉無何有,酒徒陶陸,與二三子,詩友陳雷。
正爾眠雲,阿誰敲月,不是我曹不肯來。
君且住,怕口生荊棘,胸有塵埃。
分享
译文
你为什么不看那,商丘的树木,有樗不才。挥斧斤脾瞥见,何妨雪站,风烟傲兀,怎么问春回。老子似的,厌倦了离家很久了,回到晒渔薯羹芋魁。村锄外,听说韭菜现在有孩子,芥已生台。天在我们悠久。放作赋问天天也猜。并且喝醉了什么也没有,酒鬼陶陆,与你们,诗朋友陈雷。正你睡觉说,阿谁敲月,这不是我们不肯来。您住,怕口生荆棘,胸有尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲什麼不看那,商丘的樹木,有樗不才。揮斧斤脾瞥見,何妨雪站,風煙傲兀,怎麼問春回。老子似的,厭倦了離家很久了,回到曬漁薯羹芋魁。村鋤外,聽說韭菜現在有孩子,芥已生臺。天在我們悠久。放作賦問天天也猜。並且喝醉了什麼也沒有,酒鬼陶陸,與你們,詩朋友陳雷。正你睡覺說,阿誰敲月,這不是我們不肯來。您住,怕口生荊棘,胸有塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方岳所作,诗中借景抒情,通过对商丘之木的描写,表达了诗人对人生境遇的感慨。'樗不才'意指无用之才,'斧斤脾睨'形容树木坚强不屈,'雪立风烟傲兀'描绘了树木不畏严寒、傲然挺立的姿态。'老子似之'中的'老子'指诗人自己,'倦游久矣'表达了对官场生活的厌倦,'归晒渔箬羹芋魁'则描绘了诗人向往的隐居生活。'村锄外,闻韭今有子,芥已生台'反映了诗人对田园生活的向往。'天于我辈悠哉'表达了对命运无常的感慨。'纵作赋问天天亦猜'意味着即使向上天倾诉,也难以得到回应。'且醉无何有,酒徒陶陆'表达了诗人借酒消愁的愿望。'正尔眠云,阿谁敲月,不是我曹不肯来'描绘了诗人对超脱尘世的向往。'君且住,怕口生荆棘,胸有尘埃'则表达了诗人对内心清净的渴望。此詩爲宋代方岳所作,詩中借景抒情,通過對商丘之木的描寫,表達了詩人對人生境遇的感慨。'樗不才'意指無用之才,'斧斤脾睨'形容樹木堅強不屈,'雪立風煙傲兀'描繪了樹木不畏嚴寒、傲然挺立的姿態。'老子似之'中的'老子'指詩人自己,'倦遊久矣'表達了對官場生活的厭倦,'歸曬漁箬羹芋魁'則描繪了詩人嚮往的隱居生活。'村鋤外,聞韭今有子,芥已生臺'反映了詩人對田園生活的嚮往。'天於我輩悠哉'表達了對命運無常的感慨。'縱作賦問天天亦猜'意味着即使向上天傾訴,也難以得到回應。'且醉無何有,酒徒陶陸'表達了詩人借酒消愁的願望。'正爾眠雲,阿誰敲月,不是我曹不肯來'描繪了詩人對超脫塵世的嚮往。'君且住,怕口生荊棘,胸有塵埃'則表達了詩人對內心清淨的渴望。
赏析
你为什么不看那,商丘的树木,有樗不才。挥斧斤脾瞥见,何妨雪站,风烟傲兀,怎么问春回。老子似的,厌倦了离家很久了,回到晒渔薯羹芋魁。村锄外,听说韭菜现在有孩子,芥已生台。天在我们悠久。放作赋问天天也猜。并且喝醉了什么也没有,酒鬼陶陆,与你们,诗朋友陈雷。正你睡觉说,阿谁敲月,这不是我们不肯来。您住,怕口生荆棘,胸有尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲什麼不看那,商丘的樹木,有樗不才。揮斧斤脾瞥見,何妨雪站,風煙傲兀,怎麼問春回。老子似的,厭倦了離家很久了,回到曬漁薯羹芋魁。村鋤外,聽說韭菜現在有孩子,芥已生臺。天在我們悠久。放作賦問天天也猜。並且喝醉了什麼也沒有,酒鬼陶陸,與你們,詩朋友陳雷。正你睡覺說,阿誰敲月,這不是我們不肯來。您住,怕口生荊棘,胸有塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考