沁园春·蠢彼鼪鼯 沁園春·蠢彼鼪鼯

qìn yuán chūn chǔn bǐ shēng wú

方岳 词牌:沁园春 方岳 词牌:沁園春

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

chǔnshēngjiēěrwèigǎnkànzhǎnghuái

qiǎnshīshūyuánshuàiyòuláozhǐhuàshénxiān寿shòufàngjīn怀huái

lvèsānniáncéngxiàotiānqiānlǎozizāi

zhūrénzhěqiěxiéjiāngsòngliúdài

zhuójīnléi

便biànxiǎozuìníngyīngbēi

wènjīnshízixiūyǒujiǔchái

yuēránzhèngqīngbèizuòzhǎngchéngwéixié

níngwàngchùjiànhóngchénfēijiédōnglái

蠢彼鼪鼯,嗟尔何为,敢瞰长淮。

遣诗书元帅,又劳指画,神仙寿日,不放襟怀。

略已三年,可曾一笑,天岂悭吾老子哉。

诸人者,且携将雅颂,留待磨崖。

我姑酌彼金罍。

便小醉、宁辞鹦鹉杯。

问今何时也,子其休矣,有如此酒,奚取吾侪。

帝曰不然,政须卿辈,作我长城惟汝谐。

凝望处,见红尘飞骑,捷羽东来。

蠢彼鼪鼯,嗟爾何爲,敢瞰長淮。

遣詩書元帥,又勞指畫,神仙壽日,不放襟懷。

略已三年,可曾一笑,天豈慳吾老子哉。

諸人者,且攜將雅頌,留待磨崖。

我姑酌彼金罍。

便小醉、寧辭鸚鵡杯。

問今何時也,子其休矣,有如此酒,奚取吾儕。

帝曰不然,政須卿輩,作我長城惟汝諧。

凝望處,見紅塵飛騎,捷羽東來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但他鼪鼯鼠,你做什么,不敢俯瞰长淮。派诗书元帅,又辛苦指点,神仙生日,不放襟怀。略已三年,可曾一笑,天哪否我老子呢。诸人的,而且带着雅颂,留着摩崖。我姑斟酌那金杯。就小醉、宁辞鹦鹉杯。问现在是什么时候了,你要休息了,有如此酒,为什么选择我们。上帝说不是这样,国家需要你们,作我长城只有你和谐。凝望处,看见红尘飞骑,捷羽东来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但他鼪鼯鼠,你做什麼,不敢俯瞰長淮。派詩書元帥,又辛苦指點,神仙生日,不放襟懷。略已三年,可曾一笑,天哪否我老子呢。諸人的,而且帶着雅頌,留着摩崖。我姑斟酌那金盃。就小醉、寧辭鸚鵡杯。問現在是什麼時候了,你要休息了,有如此酒,爲什麼選擇我們。上帝說不是這樣,國家需要你們,作我長城只有你和諧。凝望處,看見紅塵飛騎,捷羽東來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蠢彼鼪鼯:蠢,愚昧无知;鼪鼯,鼯鼠,一种小动物。嗟尔何为:感叹鼪鼯为何如此无知。敢瞰长淮:敢,竟敢;瞰,窥视;长淮,指淮河。遣诗书元帅:派遣诗书中的元帅,指派遣文人。又劳指画:又使指画劳累。神仙寿日:神仙的生日。不放襟怀:不放,不放松;襟怀,胸怀。略已三年:已经过去了三年。可曾一笑:是否曾经笑过。天岂悭吾老子哉:天怎么会对老子的我吝啬呢?诸人者,且携将雅颂,留待磨崖:那些人,都带着雅颂(指美好的诗文),留待在磨崖(磨石崖壁)上。我姑酌彼金罍:姑且喝那金罍(古代酒器)。便小醉、宁辞鹦鹉杯:即使只是小醉,也不推辞鹦鹉杯(古代酒杯)。问今何时也,子其休矣,有如此酒,奚取吾侪:问现在是什么时候了,你该休息了,有这样的酒,还要我们这些人做什么?帝曰不然,政须卿辈,作我长城惟汝谐:皇帝说不是这样,正需要你们这些人,成为我的长城,只有你们才能做到。凝望处,见红尘飞骑,捷羽东来:凝望远方,看到红尘中的飞骑,快速地从东方飞来。蠢彼鼪鼯:蠢,愚昧無知;鼪鼯,鼯鼠,一種小動物。嗟爾何爲:感嘆鼪鼯爲何如此無知。敢瞰長淮:敢,竟敢;瞰,窺視;長淮,指淮河。遣詩書元帥:派遣詩書中的元帥,指派遣文人。又勞指畫:又使指畫勞累。神仙壽日:神仙的生日。不放襟懷:不放,不放鬆;襟懷,胸懷。略已三年:已經過去了三年。可曾一笑:是否曾經笑過。天豈慳吾老子哉:天怎麼會對老子的我吝嗇呢?諸人者,且攜將雅頌,留待磨崖:那些人,都帶着雅頌(指美好的詩文),留待在磨崖(磨石崖壁)上。我姑酌彼金罍:姑且喝那金罍(古代酒器)。便小醉、寧辭鸚鵡杯:即使只是小醉,也不推辭鸚鵡杯(古代酒杯)。問今何時也,子其休矣,有如此酒,奚取吾儕:問現在是什麼時候了,你該休息了,有這樣的酒,還要我們這些人做什麼?帝曰不然,政須卿輩,作我長城惟汝諧:皇帝說不是這樣,正需要你們這些人,成爲我的長城,只有你們才能做到。凝望處,見紅塵飛騎,捷羽東來:凝望遠方,看到紅塵中的飛騎,快速地從東方飛來。

赏析

但他鼪鼯鼠,你做什么,不敢俯瞰长淮。派诗书元帅,又辛苦指点,神仙生日,不放襟怀。略已三年,可曾一笑,天哪否我老子呢。诸人的,而且带着雅颂,留着摩崖。我姑斟酌那金杯。就小醉、宁辞鹦鹉杯。问现在是什么时候了,你要休息了,有如此酒,为什么选择我们。上帝说不是这样,国家需要你们,作我长城只有你和谐。凝望处,看见红尘飞骑,捷羽东来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但他鼪鼯鼠,你做什麼,不敢俯瞰長淮。派詩書元帥,又辛苦指點,神仙生日,不放襟懷。略已三年,可曾一笑,天哪否我老子呢。諸人的,而且帶着雅頌,留着摩崖。我姑斟酌那金盃。就小醉、寧辭鸚鵡杯。問現在是什麼時候了,你要休息了,有如此酒,爲什麼選擇我們。上帝說不是這樣,國家需要你們,作我長城只有你和諧。凝望處,看見紅塵飛騎,捷羽東來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表