七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄 七夕鄭文振席上姬有楚雲者爲作三弄
帝子经年别,秋风远客情。
断云含宿雨,古木落寒声。
河汉低逾润,江潮夜未平。
巫云莫吹笛,吾意正凄清。
帝子經年別,秋風遠客情。
斷雲含宿雨,古木落寒聲。
河漢低逾潤,江潮夜未平。
巫雲莫吹笛,吾意正悽清。
分享
译文
皇帝的儿子一年别,秋风远客情。断云含宿雨,古树落寒声。天河低过滋润,潮水夜不公平。巫师说莫笛吹,我也正凄凉清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝的兒子一年別,秋風遠客情。斷雲含宿雨,古樹落寒聲。天河低過滋潤,潮水夜不公平。巫師說莫笛吹,我也正淒涼清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝子:指天帝的女儿,这里代指牛郎。经年别:分别已经很多年。秋风:秋风带来的离别之情。断云:飘散的云彩。宿雨:连夜的雨。古木:古老的树木。寒声:秋天的萧瑟之声。河汉:银河。逾润:过于湿润。江潮:江河的潮水。巫云:指云雾缭绕的巫山。莫吹笛:不要吹笛子,因为笛声会让人更加伤感。吾意:我的心情。凄清:凄凉孤寂。帝子:指天帝的女兒,這裏代指牛郎。經年別:分別已經很多年。秋風:秋風帶來的離別之情。斷雲:飄散的雲彩。宿雨:連夜的雨。古木:古老的樹木。寒聲:秋天的蕭瑟之聲。河漢:銀河。逾潤:過於溼潤。江潮:江河的潮水。巫雲:指雲霧繚繞的巫山。莫吹笛:不要吹笛子,因爲笛聲會讓人更加傷感。吾意:我的心情。悽清:淒涼孤寂。
赏析
皇帝的儿子一年别,秋风远客情。断云含宿雨,古树落寒声。天河低过滋润,潮水夜不公平。巫师说莫笛吹,我也正凄凉清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝的兒子一年別,秋風遠客情。斷雲含宿雨,古樹落寒聲。天河低過滋潤,潮水夜不公平。巫師說莫笛吹,我也正淒涼清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考