牛庵睡起 牛庵睡起
自束生刍起饭牛,隔林扣角更深幽。
半分不得诗书力,一饭常存畎亩忧。
老去有肠堪贮酒,生来无骨可封侯。
开荒崖下田无几,种秫宁须与妇谋。
自束生芻起飯牛,隔林扣角更深幽。
半分不得詩書力,一飯常存畎畝憂。
老去有腸堪貯酒,生來無骨可封侯。
開荒崖下田無幾,種秫寧須與婦謀。
分享
译文
从一出生起喂牛草,隔着树林扣角更深幽。半分不到《诗》、《书》力,一顿饭通常存在田间忧虑。老去有肠可以贮酒,生来没有骨头可以封侯。开荒崖下田没有多少,种秫宁要与妻子商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從一出生起喂牛草,隔着樹林扣角更深幽。半分不到《詩》、《書》力,一頓飯通常存在田間憂慮。老去有腸可以貯酒,生來沒有骨頭可以封侯。開荒崖下田沒有多少,種秫寧要與妻子商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人方岳隐居生活的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和对自己境遇的无奈。首联写牧童驱牛食草,牛角声声,表现出田园生活的宁静;颔联表达诗人虽然不得志于诗书,但对农事仍有忧虑;颈联诗人自嘲老去无骨封侯,只能借酒消愁;尾联诗人自述开荒所得无几,种植庄稼还需与妻子商议,流露出对生活现实的无奈。本詩描繪了詩人方岳隱居生活的景象,表達了詩人對田園生活的喜愛和對自己境遇的無奈。首聯寫牧童驅牛食草,牛角聲聲,表現出田園生活的寧靜;頷聯表達詩人雖然不得志於詩書,但對農事仍有憂慮;頸聯詩人自嘲老去無骨封侯,只能借酒消愁;尾聯詩人自述開荒所得無幾,種植莊稼還需與妻子商議,流露出對生活現實的無奈。
赏析
从一出生起喂牛草,隔着树林扣角更深幽。半分不到《诗》、《书》力,一顿饭通常存在田间忧虑。老去有肠可以贮酒,生来没有骨头可以封侯。开荒崖下田没有多少,种秫宁要与妻子商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從一出生起喂牛草,隔着樹林扣角更深幽。半分不到《詩》、《書》力,一頓飯通常存在田間憂慮。老去有腸可以貯酒,生來沒有骨頭可以封侯。開荒崖下田沒有多少,種秫寧要與妻子商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考