南窗偶书 南窗偶書

nán chuāng ǒu shū

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng忽hū凄qī厉lì，皎jiǎo月yuè流liú素sù光guāng。

客kè从cóng何hé方fāng来lái，兰lán佩pèi芙fú蓉róng裳shang。

挥huī琴qín发fā哀āi弹dàn，夜yè寂jì山shān苍cāng苍cāng。

可kě人rén者zhě麹qū生shēng，挽wǎn我wǒ无wú何hé乡xiāng。

醉zuì中zhōng眇miǎo万wàn物wù，拄zhǔ颊jiá歌gē沧cāng浪làng。

西风忽凄厉，皎月流素光。

客从何方来，兰佩芙蓉裳。

挥琴发哀弹，夜寂山苍苍。

可人者麹生，挽我无何乡。

醉中眇万物，拄颊歌沧浪。

西風忽淒厲，皎月流素光。

客從何方來，蘭佩芙蓉裳。

揮琴發哀彈，夜寂山蒼蒼。

可人者麴生，挽我無何鄉。

醉中眇萬物，拄頰歌滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风忽然凄惨，皎洁的月光流素光。客从何方来，兰佩芙蓉裳。指挥琴发哀弹，夜静山苍苍。可以人的曲生，拉着我没有什么地方。醉中高于万物，撑着脸颊歌沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風忽然悽慘，皎潔的月光流素光。客從何方來，蘭佩芙蓉裳。指揮琴發哀彈，夜靜山蒼蒼。可以人的麴生，拉着我沒有什麼地方。醉中高於萬物，撐着臉頰歌滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在夜晚听到西风凄厉、皎洁月光下的所思所感。‘兰佩芙蓉裳’形容客人穿着华丽的衣服，‘挥琴发哀弹’表现了琴声的哀婉，‘可人者麹生’中的‘麹生’指的是美酒，‘拄颊歌沧浪’则表达了作者在醉酒中忘却尘世的感慨。此詩描寫了作者在夜晚聽到西風淒厲、皎潔月光下的所思所感。‘蘭佩芙蓉裳’形容客人穿着華麗的衣服，‘揮琴發哀彈’表現了琴聲的哀婉，‘可人者麴生’中的‘麴生’指的是美酒，‘拄頰歌滄浪’則表達了作者在醉酒中忘卻塵世的感慨。

赏析

西风忽然凄惨，皎洁的月光流素光。客从何方来，兰佩芙蓉裳。指挥琴发哀弹，夜静山苍苍。可以人的曲生，拉着我没有什么地方。醉中高于万物，撑着脸颊歌沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風忽然悽慘，皎潔的月光流素光。客從何方來，蘭佩芙蓉裳。指揮琴發哀彈，夜靜山蒼蒼。可以人的麴生，拉着我沒有什麼地方。醉中高於萬物，撐着臉頰歌滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表