木犀 木犀
叶叶寒清粟粟黄,何年月斧落吴刚。
秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。
渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫,合在蟾蜍蚬滴旁。
葉葉寒清粟粟黃,何年月斧落吳剛。
秋風誤到人間世,幽壑難藏天上香。
渺立塵氛羣玉府,獨餐沆瀣碧雲鄉。
生來不併凡紅紫,合在蟾蜍蜆滴旁。
分享
译文
叶叶寒清粮粟黄,年月斧落吴刚。秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。渺茫立尘氛群玉府,独自用餐水气碧云乡。生来不都泛红紫色,合在蟾蜍蚬滴旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉葉寒清糧粟黃,年月斧落吳剛。秋風誤到人間世,幽壑難藏天上香。渺茫立塵氛羣玉府,獨自用餐水氣碧雲鄉。生來不都泛紅紫色,合在蟾蜍蜆滴旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以木犀花为题材,通过对花色的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。'寒清粟粟黄'形容木犀花色泽清雅,如秋日寒风中的小米粒般金黄。'吴刚'是神话中砍伐月桂树的神,此处比喻木犀花如同从月亮上掉落。'幽壑难藏天上香'形容木犀花香飘四溢,即使深藏在山谷中也难以掩盖。'渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡'赞美木犀花在尘世中独立而高洁,如同在仙境中独自享用美酒。'生来不并凡红紫,合在蟾蜍蚬滴旁'说明木犀花不同于凡花俗草,与蟾蜍和蚬滴相伴,更加显得其独特与高洁。此詩以木犀花爲題材,通過對花色的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。'寒清粟粟黃'形容木犀花色澤清雅,如秋日寒風中的小米粒般金黃。'吳剛'是神話中砍伐月桂樹的神,此處比喻木犀花如同從月亮上掉落。'幽壑難藏天上香'形容木犀花香飄四溢,即使深藏在山谷中也難以掩蓋。'渺立塵氛羣玉府,獨餐沆瀣碧雲鄉'讚美木犀花在塵世中獨立而高潔,如同在仙境中獨自享用美酒。'生來不併凡紅紫,合在蟾蜍蜆滴旁'說明木犀花不同於凡花俗草,與蟾蜍和蜆滴相伴,更加顯得其獨特與高潔。
赏析
叶叶寒清粮粟黄,年月斧落吴刚。秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。渺茫立尘氛群玉府,独自用餐水气碧云乡。生来不都泛红紫色,合在蟾蜍蚬滴旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉葉寒清糧粟黃,年月斧落吳剛。秋風誤到人間世,幽壑難藏天上香。渺茫立塵氛羣玉府,獨自用餐水氣碧雲鄉。生來不都泛紅紫色,合在蟾蜍蜆滴旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考