木犀 其二 木犀 其二
叶叶寒清粟粟黄,何年月斧落吴刚。
秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。
渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫,合在蟾蜍砚滴旁。
葉葉寒清粟粟黃,何年月斧落吳剛。
秋風誤到人間世,幽壑難藏天上香。
渺立塵氛羣玉府,獨餐沆瀣碧雲鄉。
生來不併凡紅紫,合在蟾蜍硯滴旁。
分享
译文
叶叶的叶子寒冷又黄,不知哪年月亮上的斧头落在吴刚那里。秋风误入人间世界,幽深的山谷也藏不住天上的香气。渺小的我在尘世中独自站立,如同群玉府中,独自享用着沆瀣之气的碧云乡。生来不与凡间的红紫花木为伍,注定要陪伴在蟾蜍砚滴旁边。葉葉的葉子寒冷又黃,不知哪年月亮上的斧頭落在吳剛那裏。秋風誤入人間世界,幽深的山谷也藏不住天上的香氣。渺小的我在塵世中獨自站立,如同羣玉府中,獨自享用着沆瀣之氣的碧雲鄉。生來不與凡間的紅紫花木爲伍,註定要陪伴在蟾蜍硯滴旁邊。
注释
1. '吴刚':神话中月宫的伐桂者,这里指月亮。2. '幽壑':深谷。3. '沆瀣':指清澈的泉水。4. '群玉府':神话中的仙府。5. '凡红紫':指世俗间的花木。6. '蟾蜍砚滴':古代一种砚台,形似蟾蜍。1. '吳剛':神話中月宮的伐桂者,這裏指月亮。2. '幽壑':深谷。3. '沆瀣':指清澈的泉水。4. '羣玉府':神話中的仙府。5. '凡紅紫':指世俗間的花木。6. '蟾蜍硯滴':古代一種硯臺,形似蟾蜍。
赏析
此诗以木犀花为题材,通过对秋风、幽壑、尘氛等意象的描绘,表达了诗人对超脱世俗、追求高洁境界的向往。诗中运用了丰富的想象和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以木犀花爲題材,通過對秋風、幽壑、塵氛等意象的描繪,表達了詩人對超脫世俗、追求高潔境界的嚮往。詩中運用了豐富的想象和象徵手法,意境深遠,情感真摯。