梦寻梅 夢尋梅
野迳深藏隐者家,岸莎分路带溪斜。
马蹄残雪六七里,山觜有梅三四化。
黄叶拥篱埋药草,青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底,不梦金貂侍玉华。
野逕深藏隱者家,岸莎分路帶溪斜。
馬蹄殘雪六七里,山觜有梅三四化。
黃葉擁籬埋藥草,青燈煨芋話桑麻。
一生煙雨蓬茅底,不夢金貂侍玉華。
分享
译文
野径深深隐藏的家,岸莎分路带溪斜。马蹄残雪六七里,山大有梅三四化。黄叶拥有篱笆埋药草,青灯偎芋话桑麻。一生烟雨草房底,不梦见金貂侍玉花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野徑深深隱藏的家,岸莎分路帶溪斜。馬蹄殘雪六七里,山大有梅三四化。黃葉擁有籬笆埋藥草,青燈偎芋話桑麻。一生煙雨草房底,不夢見金貂侍玉花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 野迳:野外的小路。隐者家:隐居者的家。岸莎:河岸边的莎草。2. 马蹄残雪:马蹄印中残留的雪。山觜:山的尖端。化:开花。3. 黄叶:秋天的落叶。篱:篱笆。药草:草药。青灯:暗淡的灯光。煨芋:煮芋头。话桑麻:谈论农事。4. 烟雨蓬茅:形容简陋的居所。金貂:贵重的貂皮衣。玉华:美好的事物。1. 野逕:野外的小路。隱者家:隱居者的家。岸莎:河岸邊的莎草。2. 馬蹄殘雪:馬蹄印中殘留的雪。山觜:山的尖端。化:開花。3. 黃葉:秋天的落葉。籬:籬笆。藥草:草藥。青燈:暗淡的燈光。煨芋:煮芋頭。話桑麻:談論農事。4. 煙雨蓬茅:形容簡陋的居所。金貂:貴重的貂皮衣。玉華:美好的事物。
赏析
野径深深隐藏的家,岸莎分路带溪斜。马蹄残雪六七里,山大有梅三四化。黄叶拥有篱笆埋药草,青灯偎芋话桑麻。一生烟雨草房底,不梦见金貂侍玉花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野徑深深隱藏的家,岸莎分路帶溪斜。馬蹄殘雪六七里,山大有梅三四化。黃葉擁有籬笆埋藥草,青燈偎芋話桑麻。一生煙雨草房底,不夢見金貂侍玉花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考