梦平山 夢平山
击楫涛江二十春,平生踪迹已成陈。
秋城一别芙蓉老,夜柝几番杨柳新。
社燕欲归仍择木,佛霾不死每惊尘。
如闻露布今三捷,莫遣天骄返只轮。
擊楫濤江二十春,平生蹤跡已成陳。
秋城一別芙蓉老,夜柝幾番楊柳新。
社燕欲歸仍擇木,佛霾不死每驚塵。
如聞露布今三捷,莫遣天驕返只輪。
分享
译文
击桨涛江二十春,生平行踪已成陈述。秋城一别芙蓉老,晚上深夜几番杨柳青新。社燕想回家并选择树木,佛荫不死每惊尘。好像听说露布现在三捷,莫遣天骄傲回来一辆车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擊槳濤江二十春,生平行蹤已成陳述。秋城一別芙蓉老,晚上深夜幾番楊柳青新。社燕想回家並選擇樹木,佛蔭不死每驚塵。好像聽說露布現在三捷,莫遣天驕傲回來一輛車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
击楫涛江二十春:形容作者在江湖上漂泊了二十个春秋。平生踪迹已成陈:平生的行踪已经变得模糊不清。秋城一别芙蓉老:与秋城的别离让芙蓉花都显得老去。夜柝几番杨柳新:夜晚敲打更鼓,几次听到杨柳新绿的声响。社燕欲归仍择木:燕子想要归巢,却还要选择合适的树木。佛霾不死每惊尘:佛霾(佛教的尘世)不死,每次都会惊扰尘世。如闻露布今三捷:好像听到胜利的消息,现在已经取得了三次胜利。莫遣天骄返只轮:不要让骄傲的人只想着自己的车轮。擊楫濤江二十春:形容作者在江湖上漂泊了二十個春秋。平生蹤跡已成陳:平生的行蹤已經變得模糊不清。秋城一別芙蓉老:與秋城的別離讓芙蓉花都顯得老去。夜柝幾番楊柳新:夜晚敲打更鼓,幾次聽到楊柳新綠的聲響。社燕欲歸仍擇木:燕子想要歸巢,卻還要選擇合適的樹木。佛霾不死每驚塵:佛霾(佛教的塵世)不死,每次都會驚擾塵世。如聞露布今三捷:好像聽到勝利的消息,現在已經取得了三次勝利。莫遣天驕返只輪:不要讓驕傲的人只想着自己的車輪。
赏析
击桨涛江二十春,生平行踪已成陈述。秋城一别芙蓉老,晚上深夜几番杨柳青新。社燕想回家并选择树木,佛荫不死每惊尘。好像听说露布现在三捷,莫遣天骄傲回来一辆车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擊槳濤江二十春,生平行蹤已成陳述。秋城一別芙蓉老,晚上深夜幾番楊柳青新。社燕想回家並選擇樹木,佛蔭不死每驚塵。好像聽說露布現在三捷,莫遣天驕傲回來一輛車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考