梅花 梅花
竹绕疏篱水绕村,一枝无语更黄昏。
暗香似识骚人意,月澹无风自入门。
竹繞疏籬水繞村,一枝無語更黃昏。
暗香似識騷人意,月澹無風自入門。
分享
译文
竹篱笆围绕疏水绕村,一枝无语再黄昏。暗香似乎认识诗人思想,月姬澹没有风从入门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹籬笆圍繞疏水繞村,一枝無語再黃昏。暗香似乎認識詩人思想,月姬澹沒有風從入門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹绕疏篱水绕村:用竹子围绕的篱笆和水环绕的村庄,形容梅花生长的环境。一枝无语更黄昏:梅花独自开放,黄昏时分更加显得孤寂。暗香似识骚人意:梅花的香气仿佛能理解诗人的心意。月澹无风自入门:月光淡淡,没有风,梅花自行进入门内。竹繞疏籬水繞村:用竹子圍繞的籬笆和水環繞的村莊,形容梅花生長的環境。一枝無語更黃昏:梅花獨自開放,黃昏時分更加顯得孤寂。暗香似識騷人意:梅花的香氣彷彿能理解詩人的心意。月澹無風自入門:月光淡淡,沒有風,梅花自行進入門內。
赏析
竹篱笆围绕疏水绕村,一枝无语再黄昏。暗香似乎认识诗人思想,月姬澹没有风从入门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹籬笆圍繞疏水繞村,一枝無語再黃昏。暗香似乎認識詩人思想,月姬澹沒有風從入門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考