梅花十绝 梅花十絕
竹缘货殖比封君,松爱微官不避秦。
至竟羞与哙等伍,岁寒谁障瘐公尘。
竹緣貨殖比封君,松愛微官不避秦。
至竟羞與噲等伍,歲寒誰障瘐公塵。
分享
译文
因为做生意与封君竹,松爱微官不离开秦国。到最终羞与樊哙等人为伍,每年寒谁阻挡庾公尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲做生意與封君竹,松愛微官不離開秦國。到最終羞與樊噲等人爲伍,每年寒誰阻擋庾公塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹缘货殖:比喻竹子生长在富饶的土地上,如同贵族;封君:古代封建时代的诸侯王。松爱微官:松树喜欢微小的官职,不畏惧强权。哙等伍:哙是古代的一种酒器,伍指官职,这里指与酒器为伍,比喻地位低下。岁寒:指严寒的冬天,比喻人的品德坚定。瘐公尘:瘐公是古代的一种官职,尘指尘埃,这里比喻污浊的事物。整句诗表达了诗人宁愿在困境中保持高洁,也不愿与世俗同流合污的情怀。竹緣貨殖:比喻竹子生長在富饒的土地上,如同貴族;封君:古代封建時代的諸侯王。松愛微官:松樹喜歡微小的官職,不畏懼強權。噲等伍:噲是古代的一種酒器,伍指官職,這裏指與酒器爲伍,比喻地位低下。歲寒:指嚴寒的冬天,比喻人的品德堅定。瘐公塵:瘐公是古代的一種官職,塵指塵埃,這裏比喻污濁的事物。整句詩表達了詩人寧願在困境中保持高潔,也不願與世俗同流合污的情懷。
赏析
因为做生意与封君竹,松爱微官不离开秦国。到最终羞与樊哙等人为伍,每年寒谁阻挡庾公尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲做生意與封君竹,松愛微官不離開秦國。到最終羞與樊噲等人爲伍,每年寒誰阻擋庾公塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考