梅花十绝 梅花十絕

méi huā shí jué

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

是shì处chù溪xī桥qiáo浅qiǎn带dài流liú，山shān中zhōng别bié有yǒu一yī深shēn幽yōu。

规guī模mó略lvè比bǐ林lín君jūn复fù，开kāi上shàng风fēng烟yān顶dǐng{zuǒ左níng宁yòu右yè页tóu}头。

是处溪桥浅带流，山中别有一深幽。

规模略比林君复，开上风烟顶{左宁右页}头。

是處溪橋淺帶流，山中別有一深幽。

規模略比林君復，開上風煙頂{左寧右頁}頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这处桥浅带流，山上有另外一个深幽。规模略比林君再，开上风烟顶{左宁右页}头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這處橋淺帶流，山上有另外一個深幽。規模略比林君再，開上風煙頂{左寧右頁}頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘是处’指各处，‘溪桥’指小桥流水，‘深幽’指深远幽静。‘规模略比’表示和某人或某事物相比，‘林君复’为人名，‘风烟’指山间的雾气和烟雾，‘顶头’指山顶之处。整句诗意在赞美山中的梅花虽规模不及林君复，却位于风烟缭绕的山顶，别有一番风味。‘是處’指各處，‘溪橋’指小橋流水，‘深幽’指深遠幽靜。‘規模略比’表示和某人或某事物相比，‘林君復’爲人名，‘風煙’指山間的霧氣和煙霧，‘頂頭’指山頂之處。整句詩意在讚美山中的梅花雖規模不及林君復，卻位於風煙繚繞的山頂，別有一番風味。

赏析

这处桥浅带流，山上有另外一个深幽。规模略比林君再，开上风烟顶{左宁右页}头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這處橋淺帶流，山上有另外一個深幽。規模略比林君再，開上風煙頂{左寧右頁}頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表