梅花十绝 其四 梅花十絕 其四
是处溪桥浅带流,山中别有一深幽。
规模略比林君复,开上风烟顶𩕳头。
是處溪橋淺帶流,山中別有一深幽。
規模略比林君復,開上風煙頂𩕳頭。
分享
译文
这里的溪桥浅浅地带着流水,山中却别有一番幽深。规模略小于林君复,开在风烟缭绕的山顶。這裏的溪橋淺淺地帶着流水,山中卻別有一番幽深。規模略小於林君復,開在風煙繚繞的山頂。
注释
1. '是处':这里。2. '溪桥浅带流':溪水从桥下缓缓流过。3. '山中别有一深幽':山中有一种独特的幽静。4. '规模略比林君复':规模上稍微比林君复的还要小一些。5. '开上风烟顶𩕳头':在风烟缭绕的山顶上开放。1. '是處':這裏。2. '溪橋淺帶流':溪水從橋下緩緩流過。3. '山中別有一深幽':山中有一種獨特的幽靜。4. '規模略比林君復':規模上稍微比林君復的還要小一些。5. '開上風煙頂𩕳頭':在風煙繚繞的山頂上開放。
赏析
方岳的《梅花十绝 其四》描绘了一幅山中梅花盛开的景象,通过对比溪桥的浅流与山中的幽深,展现了梅花的高洁与坚韧。诗人以简洁的语言,描绘出梅花生长的环境,以及梅花所具有的独特气质,使读者感受到了梅花的魅力。方岳的《梅花十絕 其四》描繪了一幅山中梅花盛開的景象,通過對比溪橋的淺流與山中的幽深,展現了梅花的高潔與堅韌。詩人以簡潔的語言,描繪出梅花生長的環境,以及梅花所具有的獨特氣質,使讀者感受到了梅花的魅力。