梅花梅花

méi huā

fāng yuè · sòng

茅máo茨cí烟yān水shuǐ隔gé孤gū村cūn，雪xuě冷lěng谁shuí敲qiāo月yuè下xià门mén。

只zhǐ与yǔ梅méi花huā曾céng有yǒu旧jiù，暗àn香xiāng时shí肯kěn到dào洼wā尊zūn。

茅茨烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。

只与梅花曾有旧，暗香时肯到洼尊。

茅茨煙水隔孤村，雪冷誰敲月下門。

只與梅花曾有舊，暗香時肯到窪尊。

译文

茅草屋顶烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。只与梅花曾有旧，暗香时肯到洼地尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅草屋頂煙水隔孤村，雪冷誰敲月下門。只與梅花曾有舊，暗香時肯到窪地尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茅茨：茅草盖的房屋；烟水：烟雾笼罩的水面；孤村：偏僻的村庄；敲：敲门；暗香：淡淡的香气；洼尊：酒杯。茅茨：茅草蓋的房屋；煙水：煙霧籠罩的水面；孤村：偏僻的村莊；敲：敲門；暗香：淡淡的香氣；窪尊：酒杯。