梅花 梅花
近看遥见总风标,不拣疏村自断桥。
大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡。
别修花史为题品,高倡离骚伴寂寥。
岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销。
近看遙見總風標,不揀疏村自斷橋。
大士定中蒙素衲,太真浴起卻紅綃。
別修花史爲題品,高倡離騷伴寂寥。
歲晚道人心似鐵,愛香憐影尚魂銷。
分享
译文
近看远看总标志,不选择疏村从断桥。大士定中受到素钠,太真起了红绡洗澡。另外修花史为品评,高倡离骚陪伴寂寥。岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近看遠看總標誌,不選擇疏村從斷橋。大士定中受到素鈉,太真起了紅綃洗澡。另外修花史爲品評,高倡離騷陪伴寂寥。歲晚道人心似鐵,愛香憐影尚魂銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
近看遥见总风标:形容梅花无论近观还是远望都显得高洁非凡。不拣疏村自断桥:不论在荒村还是断桥旁都能独自绽放。大士定中蒙素衲:比喻梅花在静默中显得洁白如僧衣。太真浴起却红绡:比喻梅花洗净尘埃后如同美人出浴,红艳照人。别修花史为题品:指梅花独树一帜,自成一格。高倡离骚伴寂寥:梅花高洁傲岸,如屈原《离骚》般孤独。岁晚道人心似铁:梅花在岁末依旧坚强,如同道士的心。爱香怜影尚魂销:梅花香气和倩影让人陶醉,甚至魂飞魄散。近看遙見總風標:形容梅花無論近觀還是遠望都顯得高潔非凡。不揀疏村自斷橋:不論在荒村還是斷橋旁都能獨自綻放。大士定中蒙素衲:比喻梅花在靜默中顯得潔白如僧衣。太真浴起卻紅綃:比喻梅花洗淨塵埃後如同美人出浴,紅豔照人。別修花史爲題品:指梅花獨樹一幟,自成一格。高倡離騷伴寂寥:梅花高潔傲岸,如屈原《離騷》般孤獨。歲晚道人心似鐵:梅花在歲末依舊堅強,如同道士的心。愛香憐影尚魂銷:梅花香氣和倩影讓人陶醉,甚至魂飛魄散。
赏析
近看远看总标志,不选择疏村从断桥。大士定中受到素钠,太真起了红绡洗澡。另外修花史为品评,高倡离骚陪伴寂寥。岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近看遠看總標誌,不選擇疏村從斷橋。大士定中受到素鈉,太真起了紅綃洗澡。另外修花史爲品評,高倡離騷陪伴寂寥。歲晚道人心似鐵,愛香憐影尚魂銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考