梅边约客 梅邊約客
昨日今日雪欲落,一梢两梢梅正开。
携壶野亭醉复醉,折简故人来不来。
山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。
临风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。
昨日今日雪欲落,一梢兩梢梅正開。
攜壺野亭醉復醉,折簡故人來不來。
山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。
臨風嘆息重嘆息,玉飛片片相徘徊。
分享
译文
昨天今天雪想落,一尾两梢梅正开。携壶野亭喝醉又喝醉了,断简所以人来不来。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天今天雪想落,一尾兩梢梅正開。攜壺野亭喝醉又喝醉了,斷簡所以人來不來。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎風嘆息重嘆息,玉飛片片相徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅’象征高洁,‘雪’寓意纯洁,诗人以‘梅边约客’表达了对高洁志趣的向往和期待。‘携壶野亭’描绘了诗人与友人欢聚的场景,‘折简’则是邀请友人的意思。‘山翁’指隐居之士,‘俗士’指尘世之人,对比中突显了诗人对隐逸生活的向往。‘玉飞片片’形容雪花飘落,增强了诗歌的意境。詩中‘梅’象徵高潔,‘雪’寓意純潔,詩人以‘梅邊約客’表達了對高潔志趣的嚮往和期待。‘攜壺野亭’描繪了詩人與友人歡聚的場景,‘折簡’則是邀請友人的意思。‘山翁’指隱居之士,‘俗士’指塵世之人,對比中突顯了詩人對隱逸生活的嚮往。‘玉飛片片’形容雪花飄落,增強了詩歌的意境。
赏析
昨天今天雪想落,一尾两梢梅正开。携壶野亭喝醉又喝醉了,断简所以人来不来。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天今天雪想落,一尾兩梢梅正開。攜壺野亭喝醉又喝醉了,斷簡所以人來不來。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎風嘆息重嘆息,玉飛片片相徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考