梅边约客 梅邊約客

méi biān yuē kè

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

昨zuó日rì今jīn日rì雪xuě欲yù落luò,一yī梢shāo两liǎng梢shāo梅méi正zhèng开kāi。

携xié壶hú野yě亭tíng醉zuì复fù醉zuì,折zhé简jiǎn故gù人rén来lái不bù来lái。

山shān翁wēng意yì重zhòng百bǎi金jīn值zhí,俗sú士shì面miàn有yǒu三sān寸cùn埃āi。

临lín风fēng叹tàn息xī重zhòng叹tàn息xī,玉yù飞fēi片piàn片piàn相xiāng徘pái徊huái。

昨日今日雪欲落,一梢两梢梅正开。

携壶野亭醉复醉,折简故人来不来。

山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。

临风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。

昨日今日雪欲落,一梢兩梢梅正開。

攜壺野亭醉復醉,折簡故人來不來。

山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。

臨風嘆息重嘆息,玉飛片片相徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天今天雪想落,一尾两梢梅正开。携壶野亭喝醉又喝醉了,断简所以人来不来。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天今天雪想落,一尾兩梢梅正開。攜壺野亭喝醉又喝醉了,斷簡所以人來不來。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎風嘆息重嘆息,玉飛片片相徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘梅’象征高洁,‘雪’寓意纯洁,诗人以‘梅边约客’表达了对高洁志趣的向往和期待。‘携壶野亭’描绘了诗人与友人欢聚的场景,‘折简’则是邀请友人的意思。‘山翁’指隐居之士,‘俗士’指尘世之人,对比中突显了诗人对隐逸生活的向往。‘玉飞片片’形容雪花飘落,增强了诗歌的意境。詩中‘梅’象徵高潔,‘雪’寓意純潔,詩人以‘梅邊約客’表達了對高潔志趣的嚮往和期待。‘攜壺野亭’描繪了詩人與友人歡聚的場景,‘折簡’則是邀請友人的意思。‘山翁’指隱居之士,‘俗士’指塵世之人,對比中突顯了詩人對隱逸生活的嚮往。‘玉飛片片’形容雪花飄落,增強了詩歌的意境。

赏析

昨天今天雪想落,一尾两梢梅正开。携壶野亭喝醉又喝醉了,断简所以人来不来。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天今天雪想落,一尾兩梢梅正開。攜壺野亭喝醉又喝醉了,斷簡所以人來不來。山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。迎風嘆息重嘆息,玉飛片片相徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表