猫叹 貓嘆
雪齿霜毛入书图,食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。
雪齒霜毛入書圖,食無魚亦飽於菟。
牀頭鼠輩翻盆盎,自向花間捕乳雛。
分享
译文
雪、霜毛进入图书,没有鱼吃也饱於菟。床头鼠辈翻盆盎,从向花间捕乳雏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪、霜毛進入圖書,沒有魚喫也飽於菟。牀頭鼠輩翻盆盎,從向花間捕乳雛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪齿霜毛:形容猫的牙齿洁白如雪,毛皮如霜。菟:指兔子。翻盆盎:指将盆盆罐罐打翻。乳雏:指刚出生的小鸟。全诗借猫之口表达了自己怀才不遇、志不得伸的感叹。雪齒霜毛:形容貓的牙齒潔白如雪,毛皮如霜。菟:指兔子。翻盆盎:指將盆盆罐罐打翻。乳雛:指剛出生的小鳥。全詩借貓之口表達了自己懷才不遇、志不得伸的感嘆。
赏析
雪、霜毛进入图书,没有鱼吃也饱於菟。床头鼠辈翻盆盎,从向花间捕乳雏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪、霜毛進入圖書,沒有魚喫也飽於菟。牀頭鼠輩翻盆盎,從向花間捕乳雛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考